CATALOGUE 11/2025 TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT1125 PL: Szczegóły na stronie 56 CZ: Podrobnosti na s. 56 HU: Részletek az 56. oldalon RO: Detalii la pagina 56 SPECIAL 230 OFFERS
2174 PRO Spray do kabin prysznicowych PRO Sprej na sprchové kouty PRO Spray zuhanykabinhoz PRO Spray pentru cabinele de duș 250 ml PL CZ HU RO 2140 PRO Spray odkamieniający do łazienki PRO Sprej na odstraňování vodního kamene do koupelny PRO Vízkőoldó spray fürdőszobába PRO Spray anticalcar pentru baie 250 ml PL CZ HU RO 2133 PRO Spray do fug PRO Sprej na spáry PRO Fugaspray PRO Spray pentru rosturi 250 ml PL CZ HU RO PL: Skutecznie usuwa pleśń i zabrudzenia z fug, silikonu, plastiku i emalii. Idealny do brodzika, kabiny prysznicowej i wanny. Bezpieczny dla czyszczonych powierzchni – nie niszczy i nie odbarwia. CZ: Účinně odstraňuje plísně a nečistoty ze spár, silikonu, plastů a smaltu. Ideální pro sprchové vaničky, sprchové kouty a vany. Bezpečný pro čištěné povrchy – nepoškozuje je a nemění jejich barvu. HU: Hatékonyan eltávolítja a penészt és a szennyeződéseket a fugáról, a szilikonról, a műanyag felületekről és a zománcról Ideális zuhanytálca, zuhanykabin és fürdőkád takarításához. A tisztított felületekre nézve biztonságos – nem károsítja és nem színezi el őket. RO: Elimină eficient mucegaiul și murdăria de pe rosturi, silicon, plastic și email. Ideal pentru cada și cabina de duș, sau pentru cada de baie. Sigur pentru suprafața curățată – nu o distruge și nici nu-i schimbă culoarea. PRO Spray do usuwania pleśni i zabrudzeń PRO Sprej na odstranění plísní a nečistot PRO Penész- és szennyeződéseltávolító spray PRO Spray pentru eliminarea mucegaiului și a murdăriei 250 ml PL CZ HU RO PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! PL: Super wydajny i skuteczny. Nie zawiera chloru CZ: Super účinný a efektivní. Neobsahuje chlor HU: Szuperhatékony és sok-sok használatra elég Nem tartalmaz klórt RO: Super eficient. Nu conține clor 1 L = 47,60 zł / 276,00 Kč 11,52 € / 4760 Ft / 55,60 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % 1 L = 79,60 zł / 476,00 Kč 19,84 € / 7960 Ft / 99,60 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 34,90 lei % 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636,00 Kč 26,52 € / 10760 Ft / 135,60 lei 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 34,90 lei 1 L = 111,60 zł / 676,00 Kč 28,16 € / 11160 Ft / 139,60 lei % – 56 % – 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING 2 3 CLEANING with BetterStyle
2131 PRO Spray do płyt grzewczych PRO Sprej na varné desky PRO Spray sütőlap tisztításához PRO Spray pentru plitele electrice 250 ml PL CZ HU RO 2134 PRO Spray do rozmrażania lodówki PRO Sprej na odmrazování lednice PRO Fagyasztóleolvasztó spray PRO Spray pentru dezghețarea frigiderului 250 ml PL CZ HU RO 2170 PRO Spray do czyszczenia piekarnika, grilla i kominka PRO Čisticí sprej na trouby, grily a krby PRO Spray a sütő, grillsütő és kandalló tisztításához PRO Spray pentru curățarea cuptorului, grătarului și șemineului 250 ml PL CZ HU RO PL: Skuteczność: szybko i efektywnie usuwa przypalenia i zanieczyszczenia. CZ: Účinnost: rychle a účinně odstraňuje připáleniny a nečistoty. HU: Hatékonyság: gyorsan és hatékonyan eltávolítja az odaégett ételmaradványokat és a szennyeződéseket. RO: Eficiență: elimină rapid și eficient arsurile și reziduurile. 2180 Płyn do mycia frytkownic i airfryerów Čisticí prostředek na fritézy a horkovzdušné fritézy Tisztítófolyadék olajsütőkhöz és airfryerekhez Lichid pentru spălarea friteuzelor și friteuzelor cu aer cald 250 ml PL CZ HU RO PL: Z łatwością usuwa zabrudzenia i przypalenia Nie pozostawia smug CZ: Snadno odstraňuje nečistoty a připáleniny Nezanechává šmouhy HU: Könnyedén eltünteti a szennyeződéseket és az égésfoltokat Nem hagy maga után csíkokat RO: Înlătură cu ușurință murdăria și urmele de arsură Nu lasă dungi 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 35,90 lei 1 L = 115,60 zł / 676,00 Kč 28,16 € / 11560 Ft / 143,60 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei % 1 L = 79,60 zł / 476,00 Kč 19,84 € / 7960 Ft / 99,60 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636,00 Kč 26,52 € / 10760 Ft / 135,60 lei * 23,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2390 Ft * 28,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 36,90 lei % 1 L = 95,60 zł / 556,00 Kč 23,16 € / 9560 Ft / 115,60 lei % – 25 % – 20 PL: Skutecznie usuwa tłuszcz i przypalenia – idealny do czyszczenia klasycznych frytkownic, airfryerów, piekarników i rusztów grilla. CZ: Účinně odstraňuje mastnotu a připáleniny – ideální pro čištění tradičních a horkovzdušných fritéz, trub a grilovacích roštů. HU: Hatékonyan eltávolítja a zsírt és az égésnyomokat – ideális a klasszikus olajsütők, airfryerek, sütők és grillrácsok tisztításához. RO: Elimină eficient grăsimea și arsurile – ideal pentru curățarea friteuzelor clasice și a celor fără grăsime (airfryer), cuptoarelor și grătarelor. 4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING CLEANING
2179 Aktywna piana PRO do WC PRO aktivní pěna na WC PRO aktív hab WC tisztításához Spumă activă PRO pentru baie 250 ml PL CZ HU RO PL: Wygodna forma pianki – równomiernie się rozprowadza i działa szybko, bez intensywnego szorowania. CZ: Pohodlná forma pěny – rovnoměrně se roztírá a působí rychle, bez intenzivního drhnutí. HU: Praktikus habállagának köszönhetően egyenletesen eloszlik, gyorsan hat, és nincs szükség erőteljes dörzsölésre. RO: Sub formă de spumă - se întinde uniform și acționează repede, fără ca tu să trebuiască să insiști. Rewolucyjna forma piany! Revoluční forma pěny! Forradalmi habalapú kivitel! Concepție revoluționară sub formă de spumă! 2141 PRO Spray do kamienia PRO Sprej na kámen PRO Spray kőhöz PRO Spray pentru piatră 250 ml PL CZ HU RO PL: Do kamiennych parapetów. Do schodów i podłóg z kamienia. Do nagrobków i pomników. Do elementów ozdobnych w ogrodzie. Do murków i podmurówek CZ: Na kamenné parapety. Na kamenné schody a podlahy Na náhrobky a pomníky. Na zahradní ozdobné prvky. Na zídky a základy HU: Kőből készült ablakpárkányokhoz. Kőlépcsőkhöz és kőpadlókhoz. Sírkövekhez és emlékművekhez. Kerti díszítőelemekhez. Falhoz és alapzathoz RO: Pentru pervazuri din piatră. Pentru scări și podele de piatră Pentru pietre funerare și statui. Pentru elementele decorative din grădină. Pentru ziduri și fundații 2135 PRO Spray do PVC PRO Sprej na čištění PVC PRO Spray PVC mosásához PRO Spray de curățare PVC 250 ml PL CZ HU RO 2132 PRO Spray do stali nierdzewnej PRO Sprej na nerezovou ocel PRO Spray rozsdamentes acélhoz PRO Spray pentru obiectele din oțel inoxidabil 250 ml PL CZ HU RO 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei 1 L = 107,60 zł / 636,00 Kč 26,52 € / 10760 Ft / 135,60 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 36,90 lei % 1 L = 79,60 zł / 476,00 Kč 19,84 € / 7960 Ft / 99,60 lei 28,90 zł 179 Kč 7,46 € 2890 Ft 35,90 lei 1 L = 115,60 zł / 716,00 Kč 29,84 € / 11560 Ft / 143,60 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 25,90 lei 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 34,90 lei % 1 L = 87,60 zł / 516,00 Kč 21,52 € / 8760 Ft / 103,60 lei % – 33 % – 22 6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING CLEANING
PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! % –63 Zestaw świąteczny: Płyn do kąpieli + Butelka„Choinka” Vánoční sada: Pěna do koupele + Láhev„Vánoční stromeček“ Ünnepi szett: Fürdőgél + Karácsonyfás flakon Set de Sărbători: Gel de duș + Sticluță„Brad” 400 ml PL CZ HU RO 9175 Kule świąteczne Vánoční koule Karácsonyi lampionok Globuri de Crăciun ø20 cm PL CZ HU RO % –28 pcs. 2 Ø 43 cm % –30 9192 Zestaw 5 balonów Sada 5 balónků 5 db-os léggömb szett Set de 5 baloane 5 psc. PL CZ HU RO * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 46,90 lei % 1 L = 37,25 zł / 222,50 Kč 9,28 € / 3725 Ft / 42,25 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 14,90 lei 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 20,90 lei % * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 20,90 lei 25,90 zł 159 Kč 6,63 € 2590 Ft 29,90 lei % * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile CHR I STMAS 9 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! 8 CHRISTMAS with BetterStyle
9173 Łańcuch Řetěz Girland Ghirlandă 7,5 m PL CZ HU RO 9189 Narzuta pod choinkę Dečka pod vánoční stromek Karácsonyfatartó-takaró Învelitoare pentru soclul bradului de Crăciun ø 88 cm PL CZ HU RO pcs. 10 pcs. 10 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 53,90 lei * 56,90 zł * 339 Kč * 14,13 € * 5690 Ft * 68,90 lei % % –21 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 2 x AA 2 x AA 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 36,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % –25 * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 9,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei % % –25 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei * 47,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4790 Ft * 57,90 lei % 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 41,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % % –22 % –38 * 29,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2990 Ft * 31,90 lei 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 46,90 lei % % –32 % –25 Choinka Vánoční stromeček Fenyőfa Brad de Crăciun 90 cm, ø 40 cm PL CZ HU RO 9191 biała / bílý / fehér / alb 9190 zielona / zelený / zöld / verde 9172 Łańcuch Řetěz Girland Ghirlandă 7,5 m PL CZ HU RO 9164 10 diod LED - Czapka Mikołaja 10 LED diod – Čepice Santy 10 LED-dióda - Mikulássapka 10 beculețe LED – Căciula Moșului 1,2 m PL CZ HU RO 9176 Wieniec Věnec Koszorú Coroniță ø 30 cm PL CZ HU RO 9165 10 diod LED - Śnieżynki 10 LED diod – Sněhové vločky 10 LED-dióda - Hópelyhek 10 beculețe LED – Fulgi de zăpadă 1,2 m PL CZ HU RO * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CHR I STMAS 10 11 CHR I STMAS
9150 Papier toaletowy Mikołaj Toaletní papír Santa Claus Mikulásos wc-papír Hârtie igienică Moș Crăciun PL CZ HU RO 200 2 9200 Szczotka do toalety Śnieżynki WC kartáč Sněhové vločky Hópelyhes WC-kefe Perie de WC Fulgi de nea 12 x 8 cm x 33 cm PL CZ HU RO 9201 Dozownik do mydła Śnieżynki Dávkovač mýdla Sněhové vločky Hópelyhes szappanadagoló Dozator de săpun Fulgi de nea 18 x 6 cm, 300 ml PL CZ HU RO 6,5 cm 9152 Taśma świąteczna Vánoční stuha Szalag karácsonyfákkal Panglică de sărbători 2,70 m x 6,5 cm PL CZ HU RO 9153 Taśma z choinkami Vánoční stuha Karácsonyfás szalag Panglică cu brăduți 2,70 m x 6,5 cm PL CZ HU RO % –33 pcs. 100 pcs. 100 pcs. 9 pcs. 3 * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 10,90 lei 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 15,90 lei % % –29 * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 34,90 lei 63,90 zł 379 Kč 15,79 € 6390 Ft 74,90 lei % % –53 * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 34,90 lei 66,90 zł 399 Kč 16,63 € 6690 Ft 77,90 lei % % –55 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei % % –25 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % –30 * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 13,90 lei 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 20,90 lei % % –33 * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 13,90 lei 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 20,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % –59 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei % % –50 9035 Przezroczyste okrągłe plasterki Průhledná samolepicí kolečka Átlátszó kerek matricák Autocolante transparente rotunde 100 psc. / ø 2,5 cm PL CZ HU RO 60 cm 40 cm 9155 Mata-dywanik Rohožka-kobereček Szőnyeg Covoraș-preș 60 x 40 cm PL CZ HU RO % –38 * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 26,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 43,90 lei % 8732 Zestaw ozdobnych tasiemek i kokardek Sada ozdobných stuh a mašliček Díszszalag és -masni csomag Set de panglici decorative și fundițe PL CZ HU RO 9146 Zestaw naklejek na prezenty Sada samolepek na dárky Ajándékmatrica-készlet Set de autocolante pentru cadouri PL CZ HU RO 8735 Zestaw woreczków z organzy Sada organzových sáčků Organzazacsó csomag Set de săculeți din organza PL CZ HU RO * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CHR I STMAS 12 13 CHR I STMAS
5,5 cm 9067 Śnieżynki fluo Fluo sněhové vločky Fluo hópelyhek Fulgi de nea fluorescenți 3 x 3 cm PL CZ HU RO 9090 Naklejki – śnieżynki Nálepky – sněhové vločky Hópehelymatrácák Autocolante – fulgi de zăpadă 32 x 24 cm, 20 psc, 5,5 cm PL CZ HU RO 9099 Śnieżynki fluo Fluo sněhové vločky Fluo hópelyhek Fulgi de nea fluorescenți 5,5 cm PL CZ HU RO % –14 % –24 % –18 pcs. 20 pcs. 50 pcs. 50 9148 Świecący pierścionek Svítící prstýnek Karácsonyi gyűrű Inel care luminează PL CZ HU RO 9122 Naklejki fluo na paznokcie Samolepky fluo na nehty Fluo körömmatricák Autocolante fluorescente pentru unghii PL CZ HU RO 9163 Tatuaże fluoroscencyjne Fluorescenční tetování Fluoreszkáló tetoválások Tatuaje fluorescente 30 psc. PL CZ HU RO % –30 % –25 pcs. 50 pcs. 30 * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei % * 12,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1290 Ft * 15,90 lei 16,90 zł 119 Kč 4,96 € 1690 Ft 20,90 lei % * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 9,90 lei 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei % 8,90 zł 59 Kč 2,46 € 890 Ft 10,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % % –14 * 6,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 690 Ft * 8,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 10,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei % % –23 * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 9,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % –29 9199 Bransoletka ze śnieżynką Náramek se sněhovou vločkou Hópelyhes karkötő Brățară cu fulg de nea PL CZ HU RO 9178 Naklejka na okno Renifer Samolepka na okno Sob Rénszarvasos szemtapasz Autocolant pentru fereastră Ren 15 x 10 cm PL CZ HU RO * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CHR I STMAS 14 15 CHR I STMAS
9157 Podkładki pod talerze Prostírání Tányéralátétek Suporturi farfurii 45 x 30 cm. 4 psc. PL CZ HU RO % –32 pcs. 4 56 cm 50 cm 9936 Ozdoba na krzesło Ozdoba na židli Ünnepi székdísz Ornament pentru scaun 56 x 50 cm PL CZ HU RO % –34 3 x LR44 % –35 9194 Lampka Mikołaj Lampička Santa Claus Télapós lámpa Lămpiță Moș Crăciun 8 x 7 x 5 cm PL CZ HU RO 7 cm 10 cm 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm 9169 Pokrowce na sztućce Kapsy na příbory Evőeszközdísz Etui pentru tacâmuri 10 x 7 cm, 6 psc. PL CZ HU RO 9188 Serwetki świąteczne Vánoční ubrousky Karácsonyi szalvéták Șervețele de sărbători 16 x 16 cm, 20 psc. PL CZ HU RO 9187 Serwetki świąteczne Vánoční ubrousky Karácsonyi szalvéták Șervețele de sărbători 16 x 16 cm, 20 psc. PL CZ HU RO % –25 % –38 % –38 pcs. pcs. 20 20 pcs. 6 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 36,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 54,90 lei % * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 10,90 lei 14,90 zł 95 Kč 3,96 € 1490 Ft 16,90 lei % * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 22,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 33,90 lei % * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 16,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 25,90 lei % * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 9,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei % * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 8,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei % * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 8,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei % 9171 Złote piórko Zlaté pírko Aranytoll Pană aurie 22 x 10 cm PL CZ HU RO % –13 * 5,90 zł * 29 Kč * 1,21 € * 590 Ft * 6,90 lei 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 7,90 lei % 9193 Bieżnik świąteczny Vánoční běhoun Ünnepi hosszú terítő Traversă de sărbătoare 28 x 275 cm. Poliester 100% PL CZ HU RO % –33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CHR I STMAS 16 17 CHR I STMAS
18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! PL: Smakuj życie w dobrze zorganizowanej kuchni! Lubisz gotować, ale cenisz swój czas? Z naszymi produktami przygotowywanie ulubionych dań będzie łatwiejsze, szybsze i przyjemniejsze. CZ: Vychutnejte si život v dobře zorganizované kuchyni! Rádi vaříte, ale ceníte si svého času? S našimi produkty bude příprava vašich oblíbených pokrmů snazší, rychlejší a příjemnější. HU: Élvezd az életet jól elrendezett konyhádban is! Szeretsz főzni, de nem szereted pazarolni az időt? Termékeinkkel a kedvenc ételeid elkészítése könnyebb, gyorsabb és kellemesebb lesz. RO: Gustă viața într-o bucătărie bine organizată! Adori să gătești dar totodată pui mare preț pe timpul tău? Cu produsele noastre, pregătirea felurilor preferate de mâncare e mai ușoară, mai rapidă și mai plăcută. PL: Matowe szkło – elegancja i nowoczesny styl. Złoto-czarny wzór – dekoracyjny akcent o luksusowym charakterze. Idealna do serwowania wody, soków i wina. CZ: Matné sklo – elegance a moderní styl. Zlato-černý vzor – dekorativní akcent s luxusním nádechem. Ideální pro podávání vody, džusů a vína. HU: Matt üveg – elegancia és modern stílus. Arany-fekete minta – dekoratív jelleg luxuskarakterrel. Ideális víz, gyümölcslé és bor felszolgálásához. RO: Sticlă mată – eleganță și stil modern. Motiv negru- -auriu – accent decorativ cu un caracter luxos. Ideală pentru servirea apei, sucurilor și vinului. PL: Dzióbek z zatyczką – wygodne i precyzyjne nalewanie bez rozchlapywania. Matowe szkło i złote liście – luksusowy wygląd i dekoracja stołu. CZ: Nálevka se zátkou – pohodlné a přesné nalévání bez rozlévání. Matné sklo a zlaté listy – luxusní vzhled a dekorace stolu. HU: Kifolyócső dugóval – kényelmes és pontos adagolás fröccsenés nélkül. Matt üveg és aranylevél-minta – luxusjellegű megjelenés, igazi díszítőelem az asztalon. RO: Cioc de turnare cu dop – turnare comodă și precisă, fără accidente. Sticlă mată și frunze aurii – aspect luxos un veritabil element decorativ. 6302 Karafka Złote Liście Karafa Zlaté listy Aranyleveles karaff Carafă Frunze aurii 1L PL CZ HU RO 6303 Butelka na oliwę Złote Liście Láhev na olej Zlaté listy Aranyleveles olívaolajtároló üveg Sticlă pentru uleiul de măsline Frunze aurii 750 ml PL CZ HU RO 27,90 zł 159 Kč 6,63 € 2790 Ft 33,90 lei * 35,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 23 % – 22 KITCHEN with BetterStyle K I TCHEN 36,90 zł 219 Kč 9,13 € 3690 Ft 44,90 lei * 47,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4790 Ft * 58,90 lei %
6139 Pojemnik M Dóza M M-es tároló Recipient M 500 ml PL CZ HU RO 6140 Pojemnik L Dóza L L-es tároló Recipient L 1100 ml PL CZ HU RO 6141 Pojemnik XL Dóza XL XL-es tároló Recipient XL 1700 ml PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 26,90 lei % 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei * 37,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3790 Ft * 46,90 lei % 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 47,90 lei * 51,90 zł * 309 Kč * 12,88 € * 5190 Ft * 62,90 lei % 6321 Pojemnik na herbatę Nádoba na čaj Teatartó Recipient de ceai 1,5 L PL CZ HU RO 6320 Pojemnik na kawę Nádoba na kávu Kávétartó Recipient de cafea 1,5 L PL CZ HU RO 6301 Pojemnik na cukier Nádoba na cukr Cukortartó Recipient de zahăr 1,5 L PL CZ HU RO PL: Stylowe wykończenie z napisami Tea, Coffee, Sugar – ozdoba każdej kuchni. Pokrywy chroniące zawartość – świeżość i ochrona przed wilgocią. Pojemność każdego pojemnika 1,5 l – idealna na produkty sypkie. CZ: Stylové provedení s nápisy Tea, Coffee, Sugar – dekorace do každé kuchyně. Víčka chránící obsah – čerstvost a ochrana před vlhkostí. Každá dóza má objem 1,5 litru – ideální pro sypké produkty. HU: Stílusos kivitelezés Tea, Coffee, Sugar felirattal – minden konyha éke lehet. Fedők, amelyek megvédik a tartalmukat – frissesség és nedvesség elleni védelem. Mindegyik tároló űrtartalma 1,5 l – ideális szóródó élelmiszerek tárolásához. RO: Finisaj elegant, cu înscris decorativ Tea, Coffee, Sugar – o decorațiune pentru orice bucătărie. Capace care protejează conținutul – prospețime și protecție ferind de umezeală. Capacitatea de 1,5 l a fiecărui recipient e ideală pentru depozitarea articolelor vrac. % – 54 % – 55 % – 55 % – 23 Style in your kitchen 20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4733 Spieniacz do mleka Napěňovač mléka Tejhabosító Spumător pentru lapte PL CZ HU RO 2 x AAA 6164 Zaparzaczka do herbaty Čajové vyluhovací sítko Teaszűrő kanál Infuzor pentru ceai 18 cm x 5 cm PL CZ HU RO 4485 serce / srdce / szív / inimă 4548 kwiatek / květina / virág / floare Forma do jajek sadzonych Forma na volská oka Tükörtojásforma Formă pentru ouă prăjite 10 x 8 x 7 cm / 8,5 x 8 x 1,5 cm PL CZ HU RO Pojemnik na przyprawy Dóza na koření Fűszertartó Recipient pentru condimente Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. 8 x 4 cm PL CZ HU RO 6083 Szpatułka wyprofilowana Profilovaná stěrka Profilozott spatula Spatulă profilată 18 x 4 cm PL CZ HU RO PL: Przy zakupie dowolnego produktu z tego katalogu CZ: Při nákupu jakéhokoli produktu z tohoto katalogu HU: Amennyiben bármilyen terméket vásárolsz ebből a katalógusból RO: La achiziționarea oricărui produs din acest catalog PL: 440 ml pojemności – idealny rozmiar na dużą porcję kawy lub herbaty. Wygodny ustnik z zatyczką – komfortowe picie i ochrona przed rozlaniem. CZ: Objem 440 ml – ideální velikost pro velkou porci kávy nebo čaje. Pohodlný náustek se zátkou – komfortní pití a ochrana před rozlitím. HU: 440 ml-es űrtartalom – ideális méret egy nagy adag kávé vagy tea számára. Kényelmes szájrész kupakkal, amelynek köszönhetően könnyű belőle inni, és megakadályozza a kiömlést. RO: Capacitate de 440 ml – ideală pentru o porție mare de cafea sau de ceai. Muștiuc comod – confort deplin și protecție. 7,90 zł 39 Kč 1,63 € 790 Ft 9,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 2,90 zł 15 Kč 0,63 € 290 Ft 3,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 4,90 zł 35 Kč 1,46 € 490 Ft 5,90 lei * 6,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 690 Ft * 8,90 lei % 4,90 zł 35 Kč 1,46 € 490 Ft 5,90 lei * 6,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 690 Ft * 8,90 lei % 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 42,90 lei % 6300 Kubek na kawę Złoty brokat Hrnek na kávu Zlaté třpytky Arany csillámporos kávéskulacs Cana de cafea Sclipici auriu 440 ml PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei * 19,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1990 Ft * 24,90 lei 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 48,90 lei % % – 34 % – 74 % – 29 % – 29 % – 19 % – 49 22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4218 Mata do pieczenia Pečicí podložka Sütőkendő Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 4974 Foremki do wycinania ciastek Vykrajovátka na sušenky Sütőformák Forme pentru decupat prăjituri 10 psc. PL CZ HU RO pcs. 10 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator 500 ml, L: 16 cm, Ø 12 cm PL CZ HU RO 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 28 cm PL CZ HU RO 6119 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt Ø38 cm PL CZ HU RO pcs. 3 pcs. 4 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei * 6,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 690 Ft * 7,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % * 39,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3990 Ft * 49,90 lei 55,90 zł 329 Kč 13,71 € 5590 Ft 69,90 lei % 6189 Zestaw do wycinania ciastek Gwiazdki Sada na vykrajování sušenek Hvězdičky Csillagos sütiformák Set pentru decupat fursecuri Steluțe 8 x 6,5 cm | 6,5 x 5 cm | 4,5 x 3,5 cm PL CZ HU RO 9156 Foremki ze stempelkami Vykrajovátka s razítky Pecsétes formák Ștampile pentru biscuiți, fursecuri PL CZ HU RO % – 47 % – 50 % – 34 % – 37 % – 29 % – 24 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 19,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúróforma Aparat pentru decuparea gogoșilor Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. Ø 8,5 cm PL CZ HU RO 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 20 cm pcs. 100 pcs. 100 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzet alakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 szt./kusů/db/buc. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO 4499 Sitko – cedzak stalowy Sítko – ocelový cedník Acél tésztaszűrő szita Sită – strecurătoare inox Wykonane z metalu. Średnica: 14 cm, długość rączki: 21 cm | Vyrobeno z kovu. Průměr: 14 cm, délka rukojeti: 21 cm | Fémből készült. Átmérő: 14 cm, a fogó hosszúsága: 21 cm | Confecționată din metal. Diametrul: 14 cm, lungimea mânerului: 21 cm PL CZ HU RO PL: Do frytek. Do tempury. Do sajgonek. Do pierogów i klusek. Do warzyw CZ: Na hranolky. Na tempuru. Na jarní závitky. Na pirohy a noky. Na zeleninu HU: Sült burgonyához. Tempurához. Saigonhoz. Derelyéhez és nokedlihez. Zöldségekhez RO: Pentru cartofi prăjiți. Pentru tempura. Pentru rulouri saigon. Pentru găluște și tăiței. Pentru legume 6283 Silikonowa mata do ciasta Silikonová podložka na těsto Szilikonos tésztaalátét Covoraș de silicon pentru patiserie 40 x 30 cm / 220 °C PL CZ HU RO 4843 Forma do pierogów Forma na plněné taštičky Derelyekészítő forma Formă pentru colţunaşi Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 9 cm PL CZ HU RO PL: Zamiast męczyć się z ręcznym lepieniem pierogów, skorzystaj z formy, która skleja je doskonale CZ: Místo toho, abyste se unavili ruční výrobou plněných taštiček, použijte formu, která je dokonale slepí HU: Ahelyett, hogy kézzel készítenéd a derelyét, használd ezt a formát, ami tökéletesen összeragasztja RO: În loc să te obosești cu lipirea manuală a colțunașilor, profită de forma care îi lipește perfect 15,90 zł 119 Kč 4,96 € 1590 Ft 19,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % 34,90 zł 209 Kč 8,71 € 3490 Ft 43,90 lei 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 31,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % 4,90 zł 35 Kč 1,46 € 490 Ft 5,90 lei * 9,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 990 Ft * 11,90 lei % 4753 Trzepaczka rotacyjna Rotační metla Forgó habverő Tel rotativ Wykonana ze stali nierdzewnej. Długość: 29 cm / Vyrobena z nerezové oceli. Délka: 29 cm / Rozsdamentes acélból készült. Hossz: 29 cm / Fabricat din oțel inoxidabil. Lungime: 29 cm PL CZ HU RO 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 29,90 lei % – 33 % – 33 % – 49 % – 25 * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei % 26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
6167 Zestaw 5 kolorowych pudełek Sada 5 barevných dóz 5 db-os színes doboz szett Set 5 cutii colorate Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 70 ml. 6,5 x 6,5 x 3 cm PL CZ HU RO 6286 Bidon Pingiwny Láhev Tučňáci Pingvines kulacs Bidon Pinguini 500 ml Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 6287 Bidon Wyścigówki Láhev Závodní auta Kulacs versenyautós mintázattal Bidon Mașini de curse 500 ml Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 6136 Mata Miś Prostírání Medvídek Macis alátét Suport de pus sub farfurie Ursuleț 36 x 30 cm PL CZ HU RO 6054 Foremki do galaretek Formičky na želé Aszpik- és pudingforma Forme pentru jeleu 7 x 7 x 6 cm, 120 ml PL CZ HU RO pcs. 4 pcs. 5 pcs. 1 PL: Podziałka i zabawne hasła motywacyjne – łatwa kontrola nawodnienia. Stylowy gradient od błękitu po fiolet – efektowny design ze szkła. Pojemność 1 l i szczelna zatyczka z uchwytem – idealna do codziennego użytku. CZ: Stupnice a zábavné motivační nápisy – snadná kontrola hydratace. Stylový gradient od modré po fialovou – působivý design skla. Objem 1 litr a těsná zátka s úchytem – ideální pro každodenní použití. HU: Mérce és szórakoztató, motivációs szlogenek – egyszerű hidratálás. Stílusos színátmenet a kéktől az ibolyáig – megnyerő design. 1 literes űrtartalom, kupak és fogantyú – ideális mindennapi használatra. RO: Gradație și sloganuri motivaționale amuzante – control ușor al hidratării zilnice. Sticlă în degrade elegant de la albastru la violet – design de efect. Capacitate de 1 l și capac etanș cu mâner – ideală pentru o utilizare zilnică. 5,90 zł 35 Kč 1,46 € 590 Ft 6,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 9,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % 6299 Butelka na wodę z zatyczką Láhev na vodu se zátkou Kupakos vizesüveg Sticlă pentru apă cu dop 1 litr PL CZ HU RO % – 43 % – 41 % – 49 % – 22 % – 36 % – 36 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei 30,90 zł 189 Kč 7,88 € 3090 Ft 37,90 lei % * 23,90 zł / 139 Kč / 5,79 € 2390 Ft / 28,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei 30,90 zł 189 Kč 7,88 € 3090 Ft 37,90 lei % * 23,90 zł / 139 Kč / 5,79 € 2390 Ft / 28,90 lei 28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
14 cm 11 cm 8999 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO 8877 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO 6223 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla M Termoizolační taška na jídlo Džungle M Jungle M hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla M 24 x 27 cm PL CZ HU RO 6224 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla S Termoizolační taška na jídlo Džungle S Jungle S hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla S 15 x 21 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % PL: Szczelnie zamykana pokrywa – bezpieczeństwo i świeżość żywności. Kolorowy motyw owoców – atrakcyjny wygląd i radość z codziennego użytkowania. Praktyczny i poręczny – idealny do szkoły, pracy i na wycieczki. CZ: Těsně uzavíratelné víko – bezpečnost a čerstvost potravin. Barevný motiv ovoce – atraktivní vzhled a radost z každodenního používání. Praktická a šikovná – ideální do školy, práce i na výlety. HU: Szorosan záródó fedél – az élelmiszerek biztonságban lesznek és frissek maradnak. Színes gyümölcsös motívum – esztétikus design és kellemes használat. Praktikus és készhez álló – ideális iskolába, munkába és kirándulásokhoz. RO: Capac ermetic – siguranța și prospețimea alimentelor. Motiv colorat cu fructe – aspect atrăgător și bucurie în folosirea zilnică. Practică și comodă – ideală la școală, la serviciu sau în excursie. 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % 6274 Pojemnik z rączką Dóza s rukojetí Edény fogóval Recipient cu mâner 17 x 15 x 10 cm / 1,4 l PL CZ HU RO 6059 Pojemnik z rączką Dóza s rukojetí Edény fogóval Recipient cu mâner 17 x 15 x 10 cm / 1,4 l PL CZ HU RO 6292 Pudełko na lunch Svačinová dóza Ebédtároló Cutie pentru prânz 14 x 13 x 6 cm PL CZ HU RO % – 47 % – 19 % – 20 % – 41 % – 40 30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 6134 Uchwyt do krojenia Držák na krájení Fogantyú vágáshoz Suport pentru tăiat Stal nierdzewna, rączka z tworzywa. 14 x 9 cm | Nerezová ocel, plastový úchyt. 14 x 9 cm | Rozsdamentes acél, fogója műanyag. 14 x 9 cm | Din oțel inoxidabil, mâner din plastic solid. 14 x 9 cm PL CZ HU RO Nóż do ryb Nůž na ryby Halkés Cuțit de pește PL CZ HU RO 6156 Obracana szatkownica do czosnku Rotační sekáček na česnek Forgatható fokhagymagyalu Tăietor rotativ pentru usturoi Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 7 x 7 x 7 cm PL CZ HU RO 4774 Dozownik w sprayu do oliwy lub octu Dávkovač oleje nebo octa ve spreji Olaj-/Ecetadagoló spray formájában Dozator tip spray pentru uleiul de măsline sau oțet 100 ml PL CZ HU RO PL: Przy zakupie dowolnego produktu z tego katalogu CZ: Při nákupu jakéhokoli produktu z tohoto katalogu HU: Amennyiben bármilyen terméket vásárolsz ebből a katalógusból RO: La achiziționarea oricărui produs din acest catalog 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 37,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 56,90 lei % 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 42,90 lei % 6,90 zł 45 Kč 1,88 € 690 Ft 8,90 lei * 34,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3490 Ft * 42,90 lei % 25,90 zł 159 Kč 6,63 € 2590 Ft 32,90 lei 6304 Deska do krojenia Prkénko na krájení Vágódeszka Planșetă - tocător 30 x 20 cm PL CZ HU RO PL: Wykonana z trwałego tworzywa, które nie wchłania zapachów. Stabilna, poręczna, z wygodnym uchwytem. CZ: Vyrobeno z odolného plastu, který neabsorbuje pachy. Stabilní, praktické, s pohodlným úchytem. HU: Tartós műanyagból készült, amely nem szívja fel a szagokat. Stabil, praktikus, kényelmes fogást biztosít. RO: Confecționată din plastic solid, care nu absoarbe mirosurile. Stabilă, comod de folosit, cu un mâner practic. % – 33 % – 24 % – 50 % – 19 % – 79 32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 11 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 40 x 33 cm PL CZ HU RO 4970 Woreczki do pieczenia Sáčky na pečení Sütőzacskók Pungi penru copt 5 sztuk w rozmiarze 38 x 25 cm i 5 sztuk w rozmiarze 46 x 35 cm / 5 kusů o velikosti 38 x 25 cm a 5 kusů o velikosti 46 x 35 cm / 5 db 38 x 25 cm-es és 5 db 46 x 35 cm-es / 5 bucăți cu dimensiunile 38 x 25 cm și 5 bucăți cu dimensiunile 46 x 35 cm PL CZ HU RO 250°C 4537 Ochronna podkładka do kuchenki gazowej Ochranná podložka na plynový sporák Védő alátét gáztűzhelyhez Învelitoare de protecție pentru aragaze pe gaz 27 x 27 cm PL CZ HU RO 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 23 cm PL CZ HU RO pcs. 10 PL: Pomysłowe rozwiązanie 2 w 1. Do wielu zadań CZ: Nápadité řešení 2 v 1. Pro mnoho úkolů HU: Ötletes, 2 az 1-ben megoldás. Számos feladatra RO: O soluție inovativă 2 în 1. Pentru activități diverse 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei % * 14,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1490 Ft * 18,90 lei 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei % 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % 4871 Cedzak na garnek Cedník na hrnec Tésztaszűrő edényre Strecurătoare pentru oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 21,90 lei % – 34 % – 25 % – 25 % – 31 % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % 34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
6050 Zestaw 3 woreczków strunowych Sada 3 zipových sáčků 3 simítózáras tasak szett Set de 3 pungi cu fermoar 24 x 17 cm / 19 x 13 cm / 15 x 10 cm PL CZ HU RO 6071 Silikonowe osłonki Silikonová víka Szilikonfedők Capace din silicon Ø: 19 cm, 15 cm, 14 cm, 11 cm, 9 cm, 6 cm PL CZ HU RO 4370 Pochłaniacz zapachów do lodówki Pohlcovač pachů do lednice Szagelszívó hűtőbe Absorbant de miros pentru frigider 13 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO pcs. 3 12,90 zł 89 Kč 3,71 € 1290 Ft 15,90 lei * 17,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1790 Ft * 21,90 lei % 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 19,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % 8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 6295 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 1 L, 27 x 11 x5 cm PL CZ HU RO * 6,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 690 Ft * 8,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 15,90 lei % 4343 Naklejki na pojemniki do zamrażalnika Nálepky na dózy do mrazničky Matrica fagyasztóba tehető dobozokhoz Autocolante pentru ambalaje de congelator PL CZ HU RO pcs. 100 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 25,90 lei % 6294 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 2 L, 27 x 11 x 10 cm PL CZ HU RO pcs. 6 % – 25 % – 23 % – 24 % – 19 % – 42 % – 43 36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
8508 Naklejki-pułapki na muchy i mole Nálepky-pasti na mouchy a moly Légy- és molylepkecsapda-matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și moliilor 9,5 x 9,5 cm PL CZ HU RO 20 cm 8509 Naklejki-pułapki na owady i mole Nálepky-pasti na hmyz a moly Rovar- és molylepkecsapda-matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și insectelor 20 x 7 cm PL CZ HU RO pcs. 3 pcs. 2 8675 Odświeżacze o zapachu cytrynowym Osvěžovače s vůní citronu Citromillatú légfrissítők Odorizant cu aromă de lămâie PL CZ HU RO 6162 Pojemnik z przegródkami Box s přihrádkami Rekeszes tároló Vas cu separatoare 31 x 10 x 7 cm PL CZ HU RO 4869 Pojemnik na folię Zásobník na potravinovou fólii Fóliatartó Recipient pentru folie alimentară 34 x 6 x 5 cm PL CZ HU RO Gumy mocujące worki na śmieci Gumy pro upevnění pytlů na odpadky Szemeteszsákgumik Elastice de fixare pentru sacii de gunoi PL CZ HU RO pcs. 2 PL: Przy zakupie dowolnego produktu z tego katalogu CZ: Při nákupu jakéhokoli produktu z tohoto katalogu HU: Amennyiben bármilyen terméket vásárolsz ebből a katalógusból RO: La achiziționarea oricărui produs din acest catalog * 6,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 690 Ft * 7,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 9,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % 2,00 zł 15 Kč 0,63 € 200 Ft 2,50 lei * 9,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 990 Ft * 11,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % 6298 Organizer-koszyk Organizér-košík Tároló/kosár Organizator-coșuleț 34 x 13 x 12 cm PL CZ HU RO PL: Wielofunkcyjny – do żywności, kosmetyków i garderoby. Poręczny uchwyt – łatwe wyjmowanie z szafki czy lodówki. Porządek i oszczędność miejsca – idealna organizacja przestrzeni. CZ: Multifunkční – na potraviny, kosmetiku i oděvní doplňky. Praktická rukojeť – snadné vyjmutí ze skříňky nebo lednice. Pořádek a úspora místa – dokonalá organizace prostoru. HU: Multifunkcionális – ételek, kozmetikumok és kiegészítők tárolására. Praktikus fogantyú – egyszerűen eltávolítható a szekrényből vagy a hűtőszekrényből. Rend és helytakarékosság – tökéletes szervezettség. RO: Multifuncțional – pentru alimente, cosmetice și accesorii. Mâner comod – ușor de scos din dulap sau frigider. Ordine și economie de spațiu– ideală organizare a spațiului. 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 17,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % pcs. 3 % – 30 % – 78 % – 28 % – 22 % – 20 38 39 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
6133 Czarny marmur Černý mramor Fekete márvány Marmură neagră PL CZ HU RO 6132 Biały marmur Bílý mramor Fehér márvány Marmură albă PL CZ HU RO Szklana deska do krojenia / serwowania Skleněné prkénko na krájení / servírování Üveg vágó- és tálalódeszka Tocător / planșă de servit 52 x 30 cm PL CZ HU RO 6035 Wodoodporna tapeta na blaty i ściany Voděodolná tapeta na pracovní desky a stěny Vízálló tapéta munkalapra és falra Tapet rezistent la apă pentru blaturi și pereți 60 x 150 cm PL CZ HU RO 6034 Wodoodporna tapeta na blaty i ściany Voděodolná tapeta na pracovní desky a stěny Vízálló tapéta munkalapra és falra Tapet rezistent la apă pentru blaturi și pereți 60 x 150 cm PL CZ HU RO 1 2 1 2 6114 Metalowy organizer na pokrywki Kovový organizér na poklice Fém fedőtartó Organizator de metal pentru capace Metal / Kov / Fém / Metal. 22 x 18 x 14 cm PL CZ HU RO 6075 Metalowy stojak na ręcznik kuchenny Kovový stojan na kuchyňské utěrky Fém papírtörlőtartó Suport de metal pentru rola de bucătărie Wysokość / Výška / Magasság / Înălțime: 31 cm PL CZ HU RO 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 53,90 lei * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 84,90 lei % 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 6296 Ociekacz na talerze i pokrywki Odkapávač na talíře a pokličky Edényszárító Scurgător pentru farfurii și capace 35 x 14 x 6 cm PL CZ HU RO PL: 8 przegródek na talerze i pokrywki. Szybsze schnięcie – woda swobodnie spływa, bez konieczności wycierania. Solidna konstrukcja – trwałość i wygoda codziennego użytkowania. CZ: Má 8 přihrádek na talíře a pokličky. Rychlejší sušení – voda volně stéká, není třeba utírat. Robustní konstrukce – odolnost a pohodlí pro každodenní použití. HU: 8 rekesz tányérok és fedők szárítására. Gyorsabb szárítás – a víz szabadon áramlik, anélkül, hogy át kellene törölni az elmosott edényeket. Masszív kialakítás – tartós és kényelmes a használata a mindennapok során. RO: 8 despărțituri pentru farfurii și capace. Uscare mai rapidă – apa se scurge repede, iar vasele nu mai trebuie șterse. Construcție solidă – rezistență și comoditate în utilizarea zilnică. 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 54,90 lei % 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – % – 36 % – 43 % – 43 % – 20 % – 44 % – 56 40 41 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==