TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0826 CATALOGUE 08/2026 PL: Szczegóły na stronie 31 CZ: Podrobnosti na s. 31 HU: Részletek a 31. oldalon RO: Detalii la pagina 31
2 3 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! WIĘCEJ INFORMACJI O PRODUKTACH ZNAJDZIESZ W KATALOGU INTERAKTYWNYM – ZESKANUJ KOD QR VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH NAJDETE V INTERAKTIVNÍM KATALOGU – NASKENUJTE QR KÓD A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TEKINTSD MEG AZ INTERAKTÍV KATALÓGUST – SZKENNELD BE A QR-KÓDOT MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE POȚI GĂSI ÎN CATALOGUL INTERACTIV – SCANEAZĂ CODUL QR PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! K I TCHEN pcs. 4 Meet the series PRO Spray do usuwania pleśni i zabrudzeń PRO Sprej na odstranění plísní a nečistot PRO Penész- és szennyeződéseltávolító spray PRO Spray pentru eliminarea mucegaiului și a murdăriei 250 ml PL CZ HU RO 1 L = 23,60 zł / 140,00 Kč 5,84 € / 2 360,00 Ft / 27,60 lei 5,90 zł 35 Kč 1,46 € 590 Ft 6,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 78 B0682 Dzbanek szklany z pokrywką Skleněný džbán s víkem Üvegkancsó fedéllel Carafă din sticlă cu capac 2 l; 17 x 11 x 24, 5 cm; szkło / sklo / üveg / sticlă PL CZ HU RO 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 42,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 10 4844 Wyciskarka do cytrusów Odšťavňovač na citrusy Citrusfacsaró Storcător pentru citrice 400 ml PL CZ HU RO 4920 Słomki silikonowe Silikonová brčka Szilikon szívószálak Paie din silicon Długość / Délka / Hossz / Lungime: 21 cm 4 pcs. PL CZ HU RO * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei % % – 52 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 50 2 L PL: Wygodne przygotowanie i podanie napoju CZ: Pohodlná příprava i servírování nápoje HU: Kényelmes italelőkészítés és tálalás RO: Pregătire și servire comodă a băuturii Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro
19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei 4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN AA x2 not included pc. 6 4733 Spieniacz do mleka Napěňovač mléka Tejhabosító Spumător pentru lapte PL CZ HU RO 6122 Kubek na kawę Kelímek na kávu Kávéspohár Cană de cafea 340 ml PL CZ HU RO 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 14,90 lei % B0679 Szklanki do kawy latte Sklenice na latte Latte poharak Pahare pentru latte 6 pcs.; 255 ml; szkło / sklo / üveg / sticlă PL CZ HU RO 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 43,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 10 % – 43 6196 Zaparzaczka Truskawka Louhovací sítko Jahoda Epres tealevélszűrő Infuzor de ceai Căpșună Wykonana z silikonu. / Vyrobeno ze silikonu. / Szilikonból készült. / Confecționat din silicon. 20 x 5 cm PL CZ HU RO 6164 Zaparzaczka do herbaty Čajové vyluhovací sítko Teaszűrő kanál Infuzor pentru ceai 18 cm; Ø 5 cm; wykonana ze stali nierdzewnej / vyrobeno z nerezové oceli / rozsdamentes acélból készült / realizată din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 23,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 48,90 lei % 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % % – 11 % – 51 B0676 Dzbanek z zaparzaczem do herbaty - żaroodporny Džbán se sítkem na čaj – žáruvzdorný Teáskanna szűrővel – hőálló Ceainic cu infuzor – termorezistent 330 ml; szkło żaroodporne / žáruvzdorné sklo / hőálló üveg / sticlă termorezistentă PL CZ HU RO PL: Podkreśla wygląd kawy latte, deserów i napojów warstwowych CZ: Zvýrazní vzhled latte, dezertů i vrstvených nápojů HU: Szépen kiemeli a latte, desszertek és réteges italok látványát RO: Pune în valoare cafeaua latte, deserturile și băuturile în straturi
6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 6223 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla M Termoizolační taška na jídlo Džungle M Jungle M hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla M 24 x 27 cm PL CZ HU RO 6224 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla S Termoizolační taška na jídlo Džungle S Jungle S hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla S 15 x 21 cm PL CZ HU RO % – 40 % – 41 B0708 Butelka na wodę szklana Skleněná láhev na vodu Üveg kulacs Sticlă pentru apă 500 ml; 21,5 cm; Ø 6,5 cm; szkło borokrzemowe i bambus / borosilikátové sklo a bambus / boroszilikát üveg és bambusz / sticlă borosilicată și bambus PL CZ HU RO % – 11 4146 Maselniczka Dóza na máslo Vajtartó Untieră cu capac Wykonana z solidnego tworzywa. / Vyrobena z odolného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricată din material plastic rezistent. 17 x 12 x 5 cm PL CZ HU RO 4993 Podstawki pod jajka Stojánky na vejce Tojástartók Suporturi de ouă Wykonane z trwałego tworzywa. 6 x 5 x 4 cm, 4 sztuki / Vyrobeny z odolného plastu. 6 x 5 x 4 cm, 4 kusy / Tartós műanyagból készültek. 6 x 5 x 4 cm, 4 darab / Realizate din plastic rezistent. 6 x 5 x 4 cm, 4 bucăți PL CZ HU RO % – 50 B0721 Taca do serwowania - bambusowa Bambusový servírovací tác Bambusz tálalótálca Tavă de servire din bambus 25 x 13 x 1,7 cm; bambus / bambus / bambusz / bambus PL CZ HU RO % – 29 PL: Ułatwia zabranie wody lub ulubionego napoju Szkło borokrzemowe jest wytrzymałe i odpowiednie także na ciepłe napoje CZ: Usnadňuje vzít si vodu nebo oblíbený nápoj s sebou Borosilikátové sklo je odolné a vhodné i pro teplé nápoje HU: Könnyen magaddal viheted benne a vizet vagy a kedvenc italodat A boroszilikát üveg tartós és meleg italokhoz is megfelelő RO: Te ajută să iei cu tine apa sau băutura preferată Sticla borosilicată este rezistentă și potrivită și pentru băuturi calde % – 11 PL: Ułatwia podanie kawy, herbaty i przekąsek CZ: Usnadňuje podávání kávy, čaje a drobných dobrot HU: Megkönnyíti a kávé, tea és apró falatok tálalását RO: Ușurează servirea cafelei, ceaiului și gustărilor 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 28,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei %
8 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs. 6 B0683 Talerze deserowe szklane - czarne Černé skleněné dezertní talíře Fekete üveg desszerttányérok Farfurii de desert din sticlă neagră Ø 18 cm; 6 pcs.; max.+100°C; wykonane ze szkła opalowego / vyrobeno z opálového skla / opálüvegből készült / realizate din sticlă opală PL CZ HU RO B0684 Miseczki szklane - czarne Černé skleněné misky Fekete üveg tálkák Boluri din sticlă neagră 300 ml; 13 x 13 x 5 cm; 6 pcs.; max.+100°C; wykonane ze szkła opalowego / vyrobeno z opálového skla / opálüvegből készült / realizate din sticlă opală PL CZ HU RO % – 11 % – 10 B0685 Talerze głębokie szklane - czarne Černé skleněné hluboké talíře Fekete mély üvegtányérok Farfurii adânci din sticlă neagră Ø 21,5 cm; 21,5 x 21,5 x 3,2 cm; 6 pcs; 400 ml; max.+100°C; wykonane ze szkła opalowego / vyrobeno z opálového skla / opálüvegből készült / realizate din sticlă opală PL CZ HU RO B0686 Talerze płytkie szklane - czarne Černé skleněné mělké talíře Fekete lapos üvegtányérok Farfurii întinse din sticlă neagră Ø 25,5 cm; 6 pcs; max.+100°C; wykonane ze szkła opalowego / vyrobeno z opálového skla / opálüvegből készült / realizate din sticlă opală PL CZ HU RO % – 11 % – 10 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 48,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4890 Ft * 59,90 lei % 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 61,90 lei * 56,90 zł * 339 Kč * 14,13 € * 5690 Ft * 69,90 lei % 89,90 zł 539 Kč 22,46 € 8990 Ft 107,90 lei * 99,90 zł * 599 Kč * 24,96 € * 9990 Ft * 119,90 lei %
10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6067 Pieprzniczka ceramiczna Keramická pepřenka Kerámia borsszóró Piperniță din ceramică Wysokość 8 cm, średnica 5 cm / Výška 8 cm, průměr 5 cm / Magasság: 8 cm, átmérő: 5 cm / Înălțime 8 cm, diametru 5 cm PL CZ HU RO 6066 Solniczka ceramiczna Keramická slánka Kerámia sószóró Solniță de ceramică Wysokość 8 cm, średnica 5 cm / Výška 8 cm, průměr 5 cm / Magasság: 8 cm, átmérő: 5 cm / Înălțime 8 cm, diametru 5 cm PL CZ HU RO 4915 Ozdobna mata okrągła Dekorativní kulatá podložka Kerek tányéralátét Suport farfurii decorativ rotund Ø 38 cm PL CZ HU RO 4916 Ozdobna mata okrągła Dekorativní kulatá podložka Kerek tányéralátét Suport farfurii decorativ rotund Ø 38 cm PL CZ HU RO % – 50 % – 50 % – 60 % – 60 4911 Nóż do ciasta Nůž na dort Sütivágó kés Cuțit pentru prăjitură 20 cm PL CZ HU RO 4912 Widelczyk do przekąsek Dezertní vidlička Desszertesvilla Furculiță aperitive 13 cm PL CZ HU RO 4913 Łopatka do krojenia i serwowania Lopatka na krájení a servírování Vágó- és tálalólapát Paletă pentru tăiere și servire 23 cm PL CZ HU RO % – 64 % – 58 % – 64 B0716 Srebrne obrączki na serwetki Sztućce Stříbrné kroužky na ubrousky Příbory Ezüst szalvétagyűrűk Evőeszközök Inele argintii pentru șervețele Tacâmuri 4 cm; 4 pcs.; Ø 4 cm; metal; srebrny / kov; stříbrný / fém; ezüst / metal; argintiu PL CZ HU RO B0715 Złote obrączki na serwetki Sztućce Zlaté kroužky na ubrousky Příbory Arany szalvétagyűrűk Evőeszközök Inele aurii pentru șervețele Tacâmuri 4 cm; 4 pcs.; Ø 4 cm; metal; złoty / kov; zlatý / fém; arany / metal; auriu PL CZ HU RO % – 10 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % 17,90 zł 105 Kč 4,38 € 1790 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei %
4 cm 12 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6129 Uchwyt do krojenia Držák pro krájení Fogantyú vágáshoz Suport pentru feliat Wykonany z solidnego tworzywa. / Vyroben z pevného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricat din material plastic rezistent. 18 x 8 cm PL CZ HU RO 4623 Obieraczka wielofunkcyjna Multifunkční škrabka Több funkciós hámozó Curățător multifuncțional 18 cm PL CZ HU RO 4897 Nóż – chwytak do arbuza Nůž – kleště na meloun Kés – dinnyefogó Cuțit – clește pentru pepene 22 x 7 x 3 cm; Wykonany ze stali nierdzewnej wysokiej jakości / Vyrobeno z vysoce kvalitní nerezové oceli / Kiváló minőségű rozsdamentes acélból készült / Fabricat din oțel inoxidabil de înaltă calitate PL CZ HU RO 4827 Temperówka - obieraczka do warzyw Ořezávátko - škrabka na zeleninu Hegyező – zöldséghámozó Ascuțitoare - curățător de legume 7 x 5 x 4 cm PL CZ HU RO % – 55 % – 34 % – 65 4948 Nożyk dekoracyjny Dekorační nůž Dekorációs kés Feliator decorativ 21 x 6 cm PL CZ HU RO 4774 Dozownik w sprayu do oliwy lub octu Dávkovač oleje nebo octa ve spreji Olaj-/Ecetadagoló spray formájában Dozator tip spray pentru uleiul de măsline sau oțet 100 ml PL CZ HU RO % – 10 B0688 Zestaw desek do krojenia ze stojakiem Sada krájecích prkének se stojanem Vágódeszka készlet állvánnyal Set tocătoare cu suport 5 el; 4 x 29,5 x 21,50 cm; 1 x 33x 25 x 3 cm; bambus, wykonane z trwałego tworzywa / bambus, vyrobeno z odolného plastu / bambusz, tartós műanyagból készült / bambus, fabricate din plastic rezistent PL CZ HU RO 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 34,90 lei % * 13.9 zł / 79 Kč / 3.29 € 1390 Ft / 16.9 lei 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 17,90 lei 59,90 zł 359 Kč 14,96 € 5990 Ft 71,90 lei * 66,90 zł * 399 Kč * 16,63 € * 6690 Ft * 79,90 lei % 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 56,90 lei
14 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4499 Sitko – cedzak stalowy Sítko – ocelový cedník Acél tésztaszűrő szita Sită – strecurătoare inox Wykonana z metalu. Średnica: 14 cm, długość rączki: 21 cm / Vyrobeno z kovu. Průměr: 14 cm, délka rukojeti: 21 cm / Fémből készült. Átmérő: 14 cm, a fogó hosszúsága: 21 cm / Confecționată din metal. Diametrul: 14 cm, lungimea mânerului: 21 cm PL CZ HU RO 4871 Cedzak nakładany na garnek Cedník na hrnec Lábasra helyezhető szűrő Strecurătoare de pus pe oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO 4381 Szczypce z sitkiem do odsączania Kleště se sítkem Csipesz és szűrő Clești cu sită pentru strecurare Długość: 30 cm, sitko: 10 cm / Délka: 30 cm, sítko: 10 cm / Hossz: 30 cm, szűrő: 10 cm / Lungime: 30 cm, sită: 10 cm PL CZ HU RO 4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Wykonane z tworzywa. / Vyrobeno z plastu. / Műanyagból készült. / Fabricată din plastic. ø: 11 cm L: 23,5 cm PL CZ HU RO % – 36 B0709 Mały cedzak stalowy Malý ocelový cedník Kis acél szűrő Strecurătoare mică din oțel Ø 16 cm; 33 x 16 x 6 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO B0712 Duży cedzak stalowy Velký ocelový cedník Nagy acél szűrő Strecurătoare mare din oțel Ø 24cm; 30 x 24 x 11 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO % – 10 % – 11 % – 38 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 17,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 27,90 lei % * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei % 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 21,90 lei 16,90 zł 95 Kč 3,96 € 1690 Ft 19,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei %
16 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN B0692 Miska kuchenna stalowa XL Ocelová kuchyňská mísa XL Acél konyhai tál XL Bol de bucătărie din oțel XL 5 l; 28 x 28 13 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO B0693 Miska kuchenna stalowa XXL Ocelová kuchyňská mísa XXL Acél konyhai tál XXL Bol de bucătărie din oțel XXL 7,5 l; 32 x 32 x 15 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO % – 10 % – 11 B0689 Miska kuchenna stalowa S Ocelová kuchyňská mísa S Acél konyhai tál S Bol de bucătărie din oțel S 900 ml; 16 x 16 x 7,5 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO B0690 Miska kuchenna stalowa M Ocelová kuchyňská mísa M Acél konyhai tál M Bol de bucătărie din oțel M 1,7 l; 20 x 20 x 9 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO B0691 Miska kuchenna stalowa L Ocelová kuchyňská mísa L Acél konyhai tál L Bol de bucătărie din oțel L 3,2 l; 24 x 24 x 11 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO % – 11 % – 10 % – 11 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % 17,90 zł 105 Kč 4,38 € 1790 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 28,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei %
18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4753 Trzepaczka rotacyjna Rotační metla Forgó habverő Tel rotativ Wykonana ze stali nierdzewnej. / Vyrobena z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Fabricat din oțel inoxidabil. L: 29 cm PL CZ HU RO 6027 Separator do jajek Oddělovač vajec Tojáselválasztó Separator pentru ouă Made of durable material PL CZ HU RO 6051 Ochronna pokrywka do miksera Ochranný kryt na mixér Védőfedél turmixgéphez Capac de protecție pentru mixer Ø 30 cm PL CZ HU RO 4530 Zestaw miarek kuchennych Sada kuchyňských odměrek Konyhai mérőkanál szett Set de măsuri de bucătărie Full range of capacities – from 1 cup (236 ml) to ½ teaspoon (2.5 ml) PL CZ HU RO % – 54 % – 17 % – 63 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator 500 ml, H: 16 cm, ø: 12 cm PL CZ HU RO 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúró forma Aparat pentru decuparea gogoșilor ø: 8,5 cm PL CZ HU RO B0720 Forma do babeczek - silikonowa Béžová silikonová forma na muffiny Bézs szilikon muffinforma Formă bej din silicon pentru brioșe 28 x 17 x 3 cm; Ø 7 cm; -40°C - +220°C; silikon; beżowy / silikon; béžový / szilikon; bézs / silicon; bej PL CZ HU RO % – 11 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 7,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 24,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 29,90 lei % 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei * 42,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4290 Ft * 51,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % 15,90 zł 119 Kč 4,96 € 1590 Ft 19,90 lei
20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 37 cm 11 cm 18,5 cm pcs. 2 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă ø: 28 cm PL CZ HU RO 6283 Silikonowa mata do ciasta Silikonová podložka na těsto Szilikonos tésztaalátét Covoraș de silicon pentru patiserie 40 x 30 cm PL CZ HU RO 4785 Nóż cukierniczy Cukrářský nůž Cukrászspatula Cuțit de patiserie Wykonany ze stali nierdzewnej. / Vyroben z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Fabricat din oțel inoxidabil. 37 cm x 3 cm PL CZ HU RO % – 25 4636 Foremki do wycinania masy cukierniczej„Listki” Vykrajovátka na cukrářskou hmotu Listy Leveles cukormasszaforma Forme pentru decuparea aluatului de patiserie Frunzulițe 3 - 4 cm PL CZ HU RO % – 38 6025 Blaszana forma okrągła Kulatá plechová forma Fémtál Formă rotundă de tablă Ø 18,5 cm PL CZ HU RO B0707 Porcelanowe miseczki do zapiekania Porcelánové zapékací mističky Porcelán sütőtálkák Boluri mici din porțelan pentru copt 2 pcs. 260 ml; 10 x 5 cm; max. 350°C; żaroodporne; porcelana; białe / žáruvzdorné; porcelán; bílé / hőálló; porcelán; fehér / termorezistente; porțelan; albe PL CZ HU RO % – 11 4949 Forma silikonowa do gofrów Silikonová forma na vafle Szilikonos gofrisütő forma Formă de silicon pentru gofre 28 x 18 cm PL CZ HU RO % – 31 % – 27 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 9,90 lei * 12,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1290 Ft * 15,90 lei % 55,90 zł 329 Kč 13,71 € 5590 Ft 69,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 40,90 lei * 37,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3790 Ft * 45,90 lei % 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei %
22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN B0701 Brytfanna granitowa do pieczenia Granitový pekáč na pečení Gránitbevonatos sütőforma Tavă granitată pentru copt 28 x 19 x 5 cm; stal węglowa z powłoką granitową / uhlíková ocel s granitovým povrchem / szénacél gránitbevonattal / oțel carbon cu strat granitat PL CZ HU RO 6260 Prostokątny wkład silikonowy do air fryer i piekarnika Obdélníková silikonová vložka do horkovzdušné fritézy a trouby Téglalap alakú szilikonbetét air fryer-hez és sütőhöz Inserție dreptunghiulară din silicon pentru air fryer și cuptor 20 x 13 x 7 cm PL CZ HU RO 6259 Okrągły wkład silikonowy do air fryer i piekarnika Kulatá silikonová vložka do horkovzdušné fritézy a trouby Kerek szilikonbetét air fryer-hez és sütőhöz Inserție rotundă de silicon pentru air fryer și cuptor 21 cm x 6,5 cm PL CZ HU RO % – 60 % – 60 % – 11 PL: Granitowa powłoka ułatwia wygodne pieczenie potraw CZ: Granitový povrch usnadňuje pohodlné pečení pokrmů HU: A gránitbevonat megkönnyíti az ételek kényelmes sütését RO: Stratul granitat ușurează coacerea comodă a preparatelor B0699 Rozpinana forma granitowa do pieczenia Rozkládací granitová forma na chléb Kapcsos gránitbevonatos kenyérforma Formă granitată detașabilă pentru pâine 31 x 12,5 x 6,5 cm; stal węglowa z powłoką granitową / uhlíková ocel s granitovým povrchem / szénacél gránitbevonattal / oțel carbon cu strat granitat PL CZ HU RO B0700 Forma do tarty z wyjmowanym dnem - granitowa Granitová forma na tartu s vyjímatelným dnem Gránitbevonatos piteforma kivehető aljjal Formă granitată pentru tartă cu bază detașabilă Ø 28 x 3 cm; stal węglowa z powłoką granitową / uhlíková ocel s granitovým povrchem / szénacél gránitbevonattal / oțel carbon cu strat granitat PL CZ HU RO % – 10 % – 11 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 62,90 lei % * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 62,90 lei % 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 48,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4890 Ft * 59,90 lei % 47,90 zł 279 Kč 11,63 € 4790 Ft 58,90 lei * 53,90 zł * 319 Kč * 13,29 € * 5390 Ft * 65,90 lei %
24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 100 pcs. 100 6119 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt ø: 38 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzetalakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 pcs. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 43,90 lei % % – 43 14,90 zł 99 Kč 4,13 € 1490 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 25 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 24,90 lei 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei 4864 Silikonowa osłonka do piekarnika Silikonový kryt do trouby Szilikon védőelem sütőbe Protecție de silicon pentru cuptor Długość / Délka / Hossz / Lungime: 35 cm PL CZ HU RO 4970 Woreczki do pieczenia Sáčky na pečení Sütőzacskók Pungi penru copt 5 pcs. x 38 x 25 cm; 5 pcs. x 46 x 35 cm PL CZ HU RO B0702 Szklane naczynie żaroodporne z pokrywką Skleněná žáruvzdorná nádoba s víkem Hőálló üvegedény fedővel Vas termorezistent din sticlă cu capac 1,6 l; 27,5 x 19 x 11 cm; -30° C - +400° C; szkło żaroodporne / žáruvzdorné sklo / hőálló üveg / sticlă termorezistentă PL CZ HU RO 57,90 zł 339 Kč 14,13 € 5790 Ft 69,90 lei * 64,90 zł * 389 Kč * 16,21 € * 6490 Ft * 78,90 lei % % – 11 * 5,90 zł * 29 Kč * 1,21 € * 590 Ft * 6,90 lei 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei % % – 65 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei PL: Pokrywka pomaga utrzymać ciepło i aromat potraw CZ: Víko pomáhá udržet teplo a aroma pokrmů HU: A fedő segít megőrizni az ételek melegét és aromáját RO: Capacul ajută la păstrarea căldurii și aromei preparatelor PL: Wielokrotnego użytku CZ: Opakovaně použitelné HU: Többször használható RO: Reutilizabil 250°C pcs. 10
26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6111 Forma do robienia klopsików Forma na výrobu masových kuliček Húsgombóc-készítő forma Formă pentru chifteluțe 22 x 9 cm PL CZ HU RO 4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 6174 Silikonowa podstawka pod akcesoria kuchenne Silikonový podstavec na kuchyňské příslušenství Szilikonalátét konyhai kiegészítőkhöz Bază de silicon pentru accesoriile de bucătărie 14 x 14 x 4 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 17,90 lei % % – 28 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 32,90 lei % % – 23 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 24 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Wykonana z trwałego tworzywa. / Vyrobena z odolného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricat din material plastic rezistent. L: 23 cm ø: 7,5 cm PL CZ HU RO 6261 Klin do pokrywek Papryka Klín pro poklice Paprika Paprika alakú fedőtámaszték Pană pentru capac Ardei 6 x 3 x 3 cm PL CZ HU RO B0681 Stalowe sitko do przypraw Ocelové sítko na koření Acél fűszerszűrő Sită din oțel pentru condimente Ø 6 x 6 cm;stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 9,90 lei * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 12,90 lei % % – 17 4537 Ochronna podkładka do kuchenki gazowej Ochranná podložka na plynový sporák Védő alátét gáztűzhelyhez Învelitoare de protecție pentru aragaze pe gaz 27 x 27 cm; tkanina z włókna z powłoką teflonową / tkanina z vláken s teflonovou povrchovou úpravou / szálas anyag teflonbevonattal / țesătură din fibre cu strat de teflon PL CZ HU RO
12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei 28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 pcs. 4 pcs. 100 6071 Silikonowe osłonki Silikonová víka Szilikonfedők Capace din silicon 6 pcs. ø: 19 cm, 15 cm, 14 cm, 11 cm, 9 cm, 6 cm PL CZ HU RO 6098 Zestaw foliowych osłonek na żywność Sada fóliových krytů na potraviny Ételfedő fólia csomag Set de capace din folie pentru alimente 4 pcs. 25 cm, 20 cm, 17 cm, 15 cm PL CZ HU RO 4976 Foremki do galaretek Formičky na želé Aszpik- és pudingforma Forme pentru jeleu 7 x 7 x 6 cm; 120 ml; 4 pcs. PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 50 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 43 4854 Przegródki na drzwi lodówki Přepážky na dveře lednice Elválasztók hűtőszekrénybe Separatoare pentru ușa frigiderului 6 x 5 cm, 4 pcs. PL CZ HU RO 4990 Rozsuwana półeczka do lodówki Výsuvná polička do lednice Kihúzható hűtőpolc Raft extensibil pentru frigider PL CZ HU RO B0680 Pojemnik na jajka z pokrywką Box na vejce s víkem Tojástartó doboz fedéllel Recipient pentru ouă cu capac 27 x 16 x7,5 cm; wykonany z najwyższej jakości tworzywa PL CZ HU RO 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 43,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 10 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2590 Ft * 31,90 lei % % – 22 4343 Naklejki na pojemniki do zamrażalnika Nálepky na dózy do mrazničky Matrica fagyasztóba tehető dobozokhoz Autocolante pentru ambalaje de pus la congelator 7 x 4 cm PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 17 pcs. 6 25 cm 20 cm 17 cm 15 cm
30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6295 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 1 l; 27 x 11 x5 cm PL CZ HU RO % – 27 26,90 zł 149 Kč 6,21 € 2690 Ft 30,90 lei * 36,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3690 Ft * 42,90 lei % 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 40,90 lei * 44,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4490 Ft * 52,90 lei % % – 22 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 24 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % % – 23 4370 Pochłaniacz zapachów do lodówki Pohlcovač pachů do lednice Szagelszívó hűtőbe Absorbant de miros pentru frigider 13 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO 8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO B0705 Pojemnik na warzywa i owoce - czarny Nádoba na zeleninu a ovoce - černá Zöldség- és gyümölcstartó - fekete Recipient pentru legume și fructe - negru 29 x 21 x 16 cm; wykonany z najwyższej jakości tworzywa / vyroben z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / fabricat din plastic de cea mai bună calitate PL CZ HU RO B0706 Pojemnik na warzywa i owoce - biały Nádoba na zeleninu a ovoce - bílá Zöldség- és gyümölcstartó - fehér Recipient pentru legume și fructe - alb 29 x 21 x 16 cm; wykonany z najwyższej jakości tworzywa / vyroben z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / fabricat din plastic de cea mai bună calitate PL CZ HU RO % – 10 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 30 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei 6293 Pojemnik z pokrywką do zamrażalnika Mrazící dóza s víkem Fagyasztó tároló fedéllel Recipient pentru congelator cu capac 3 l; 23 × 29 × 5,5 cm PL CZ HU RO 6297 Pojemnik z pokrywką do zamrażalnika Mrazící dóza s víkem Fagyasztó tároló fedéllel Recipient pentru congelator cu capac 5 l; 24 × 29 × 9 cm PL CZ HU RO 6294 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 1 l; 27 x 11 x 10 cm PL CZ HU RO
32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN PL: Przydymione tworzywo nadaje pojemnikowi elegancki i nowoczesny wygląd CZ: Kouřový plast dodává dóze elegantní a moderní vzhled HU: A színezett műanyag elegáns és modern megjelenést kölcsönöz a tárolóedénynek RO: Materialul fumuriu din care sunt realizate le oferă acestor recipiente un aspect elegant și modern 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 50 B0694 Szklany pojemnik na produkty sypkie - S Skleněná nádoba na sypké potraviny - S Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - S Recipient din sticlă pentru produse vrac - S 700 ml; Ø 9 cm; Ø 11 x 12 cm; szkło borokrzemowe, metal / borosilikátové sklo, kov / boroszilikát üveg, fém / sticlă borosilicată, metal PL CZ HU RO B0695 Szklany pojemnik na produkty sypkie - M Skleněná nádoba na sypké potraviny - M Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - M Recipient din sticlă pentru produse vrac - M 1 l; Ø 9 cm; Ø 11 x 17 cm;szkło borokrzemowe, metal / borosilikátové sklo, kov / boroszilikát üveg, fém / sticlă borosilicată, metal PL CZ HU RO B0696 Szklany pojemnik na produkty sypkie - L Skleněná nádoba na sypké potraviny - L Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - L Recipient din sticlă pentru produse vrac - L 1,4 l; Ø 9 cm; Ø 11 x 22 cm; szkło borokrzemowe, metal / borosilikátové sklo, kov / boroszilikát üveg, fém / sticlă borosilicată, metal PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 17,90 zł 105 Kč 4,38 € 1790 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % 20,90 zł 119 Kč 4,96 € 2090 Ft 25,90 lei * 23,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2390 Ft * 28,90 lei % % – 10 PL: Wykonany ze szkła borokrzemowego, które cechuje się dużą odpornością na zmianę temperatur CZ: Vyrobena z borosilikátového skla, které je vysoce odolné vůči změnám teplot HU: Boroszilikát üvegből készült, amely nagy hőmérséklet-változásokkal szembeni ellenállással rendelkezik RO: Fabricat din sticlă borosilicată, cu rezistență ridicată la schimbările de temperatură 2 1 2 1 4 3 6175 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 3200 ml / 16 x 12 x 28 cm PL CZ HU RO 6176 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 2300 ml / 20 x 14 x 13 cm PL CZ HU RO 3 6177 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 2000 ml /17 x 12 x 17 cm PL CZ HU RO 4 6178 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 1750 ml / 11 x 11 x 25 cm PL CZ HU RO 28 cm
34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 5 pcs. 3 pcs. 6 pcs. 32 6029 Zestaw 5 minipojemników Sada 5 mini dóz 5 minitároló szett Set de 5 minicutii 7 x 3 cm, 5 pcs. PL CZ HU RO 6050 Zestaw 3 woreczków strunowych Sada 3 zipových sáčků 3 simítózáras tasak szett Set de 3 pungi cu fermoar 24 x 17 cm / 19 x 13 cm / 15 x 10 cm PL CZ HU RO 6158 Pojemnik z pokrywą i rączką Dóza s víkem a rukojetí Ételtartó fedővel és fogantyúval Cutie cu capac și mâner 900 ml. 8 x 18 x 11 cm PL CZ HU RO 6168 Pojemnik – dozownik wykałaczek Sowa Zásobník – dávkovač na párátka Sova Baglyos fogpiszkáló-tartó és -adagoló Recipient – dozator de scobitori Bufniță 8 x 8,5 cm PL CZ HU RO B0698 Klipsy do zamykania torebek Klipy na uzavírání sáčků Tasakzáró csipeszek Clipsuri pentru închiderea pungilor 32 pcs.; 8 x 15,5 x 1,5 cm, 8 x 11 x 1,5 cm, 8 x 9 x 1,5 cm, 8 x 7 x 1,5 cm; wykonany z najwyższej jakości tworzywa / vyroben z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / fabricat din plastic de cea mai bună calitate PL CZ HU RO 6104 Zestaw 6 pojemników Sada 6 dóz 6 darabos dobozcsomag Set de 6 cutii 250 ml, 250 ml, 150 ml, 100 ml, 60 ml i 30 ml; wykonane z tworzywa / vyrobeno z plastu / műanyagból készült / realizate din plastic PL CZ HU RO 9,90 zł 49 Kč 2,04 € 990 Ft 11,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 48 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 50 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 15,90 lei 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 47 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei * 36,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3690 Ft * 44,90 lei % % – 53 6162 Pojemnik z przegródkami Box s přihrádkami Rekeszes tároló Vas cu separatoare 31 x 10 x 7 cm PL CZ HU RO
36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN B0687 Metalowy koszyk na owoce i warzywa Kovový košík na ovoce a zeleninu Fém kosár gyümölcsökhöz és zöldségekhez Coș metalic pentru fructe și legume 35 x 20 x 13,5 cm (z uchwytami) metal / kov / fém / metal PL CZ HU RO PL: Możliwość piętrowania pomaga oszczędzić miejsce Uchwyty ułatwiają wygodne przenoszenie koszyka Stabilne nóżki zapewniają pewne ustawienie CZ: Možnost stohování pomáhá šetřit místo Úchyty usnadňují pohodlné přenášení košíku Stabilní nožky zajišťují pevné postavení HU: Az egymásra helyezhető kialakítás helyet takarít meg A fogantyúk megkönnyítik a kosár kényelmes hordozását A stabil lábak biztos tartást adnak RO: Posibilitatea de stivuire ajută la economisirea spațiului Mânerele facilitează transportul comod al coșului Picioarele stabile asigură o poziționare sigură 6267 Lniana torba na bagietkę Lněná taška na bagetu Bagett-tartó vászontáska Sacoșă de in pentru baghete 62 x 15 cm PL CZ HU RO 6268 Torba na warzywa Taška na zeleninu Zöldségtartó táska Sacoșă pentru legume 36 x 26 cm PL CZ HU RO B0719 Metalowy stojak na wino - czarny Kovový stojan na víno - černý Fém bortartó - fekete Suport metalic pentru vin - negru 21 x 17 x 38 cm; 6 butelek / 6 lahví / 6 palack / 6 sticle; metal; czarny / kov; černý / fém; fekete / metal; negru PL CZ HU RO PL: Pomaga uporządkować i wyeksponować butelki Mieści 6 butelek wina lub innych trunków Może stać na blacie lub na podłodze CZ: Pomáhá uspořádat a vystavit lahve Pojme 6 lahví vína nebo jiných nápojů Může stát na pracovní desce nebo na podlaze HU: Segít rendszerezni és látványosan bemutatni a palackokat 6 boros vagy más italos palack fér el benne Pulton vagy padlón is elhelyezhető RO: Ajută la organizarea și expunerea sticlelor Are loc pentru 6 sticle de vin sau alte băuturi Poate fi așezat pe blat sau pe podea 6303 Butelka na oliwę Złote Liście Láhev na olej Zlaté listy Aranyleveles olívaolajtároló üveg Sticlă pentru uleiul de măsline Frunze aurii 1 litr PL CZ HU RO 6045 Korkociąg/otwieracz„Butelka wina” Vývrtka/otvírák„Láhev vína“ Borosüveg alakú bor- és sörnyitó Tirbușon/desfăcător„Sticlă de vin” 11 x 2 cm; wykonany z metalu i tworzywa / vyroben z kovu a plastu / fémből és műanyagból készült / fabricat din metal și plastic PL CZ HU RO 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 43,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 10 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 30,90 lei % % – 52 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 60 48,90 zł 289 Kč 12,04 € 4890 Ft 59,90 lei * 54,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5490 Ft * 66,90 lei % % – 10 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 35,90 lei * 35,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 17 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % % – 40 POWIEŚ NA LODÓWCE
38 39 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN B0697 Bambusowy organizer na pokrywki i talerze Bambusový organizér na poklice a talíře Bambusz rendszerező fedőkhöz és tányérokhoz Organizator din bambus pentru capace și farfurii 34,5 x 12 x 12 cm; bambus / bambus / bambusz / bambus PL CZ HU RO 6009 Wieszak podpółkowy Věšák pod polici Fogas polc aljára Cuier de pus sub poliță 29 x 8 x 19 cm; Metalowy / Kovový / Fém / Metalic PL CZ HU RO B0717 Obrotowy organizer z 12 pojemnikami na przyprawy - bambusowy Otočný organizér s 12 nádobkami na koření - bambusový Forgó bambusz fűszertartó 12 tartállyal Organizator rotativ din bambus cu 12 recipiente pentru condimente 15 x 15 x 24 cm; 12 x 85 ml (4,5 x 4,5 x 10 cm); szkło, bambus / sklo, bambus / üveg, bambusz / sticlă, bambus PL CZ HU RO 4965 Stojak z otwieraczami do butelek Kucharz Stojan s otvíráky na láhve Kuchař Szakácsos álló tároló sörnyitókkal Suport pentru două desfăcătoare de sticle Bucătar PL CZ HU RO 4967 Stojak z solniczką i pieprzniczką Kucharz z beczkami Stojan se solničkou a pepřenkou Kuchař se soudky Só- és borstartó állvány Szakács hordókkal Suport pentru solniță și piperniță Bucătar cu butoaie PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 47,90 lei * 99,90 zł * 599 Kč * 24,96 € * 9990 Ft * 119,90 lei % % – 64 % – 60 75,90 zł 449 Kč 18,71 € 7590 Ft 88,90 lei * 84,90 zł * 509 Kč * 21,21 € * 8490 Ft * 99,90 lei % % – 11 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 60,90 lei * 139,90 zł * 839 Kč * 34,96 € * 13990 Ft * 169,90 lei % 6112 Przekładki ochronne Ochranné podložky Elválasztó Protecții textile Wykonane z filcu. 38 x 38 cm PL CZ HU RO PL: Pomieści do 8 talerzy lub pokrywek Ułatwia przechowywanie w pozycji pionowej CZ: Pojme až 8 talířů nebo poklic Usnadňuje skladování ve svislé poloze HU: Akár 8 tányér vagy fedő tárolására alkalmas Megkönnyíti a függőleges tárolást RO: Poate depozita până la 8 farfurii sau capace Facilitează depozitarea în poziție verticală 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 33,90 lei % % – 11 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 26,90 lei % % – 52
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==