TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0626 CATALOGUE 06/2026 PL: Szczegóły na stronie 50 CZ: Podrobnosti na s. 50 HU: Részletek a 50. oldalon RO: Detalii la pagina 50
2 3 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! WIĘCEJ INFORMACJI O PRODUKTACH ZNAJDZIESZ W KATALOGU INTERAKTYWNYM – ZESKANUJ KOD QR VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH NAJDETE V INTERAKTIVNÍM KATALOGU – NASKENUJTE QR KÓD A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TEKINTSD MEG AZ INTERAKTÍV KATALÓGUST – SZKENNELD BE A QR-KÓDOT MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE POȚI GĂSI ÎN CATALOGUL INTERACTIV – SCANEAZĂ CODUL QR PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! K I TCHEN Nabłyszczacz do zmywarek ECO GREEN Leštidlo do myčky nádobí ECO GREEN ECO GREEN edényfényesítő mosogatógépbe Agent de clătire pentru mașina de spălat vase ECO GREEN 300 ml PL CZ HU RO % – 67 1 L = 23,00 zł / 130 Kč 5,43 € / 2300 Ft / 29,67 lei 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 26,90 lei % B0518 Garnek z powłoką granitową Hrnec s granitovým povrchem Gránit bevonatú edény Oală cu strat granit 2,7 l PL CZ HU RO B0519 Rondel z powłoką granitową Rendlík s granitovým povrchem Gránit bevonatú nyeles lábas Cratiță cu strat granit 1,2 l PL CZ HU RO PL: Nieprzywierająca powłoka granitowa Łatwe czyszczenie Wygodne uchwyty Solidna konstrukcja Nadaje się do mycia w zmywarce CZ: Nepřilnavý granitový povrch Snadné čištění Pohodlné úchyty Pevná konstrukce Vhodné do myčky HU: Tapadásmentes gránit bevonat Könnyű tisztítás Kényelmes fogantyúk Masszív kialakítás Mosogatógépben mosható RO: Strat granit antiaderent Curățare ușoară Mânere confortabile Construcție solidă Compatibilă cu mașina de spălat vase 45,90 zł 279 Kč 11,63 € 4590 Ft 55,90 lei * 50,90 zł * 309 Kč * 12,88 € * 5090 Ft * 61,90 lei % % – 10 27,90 zł 159 Kč 6,63 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro 16 cm 24 cm
4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6111 Forma do robienia klopsików Forma na výrobu masových kuliček Húsgombóc-készítő forma Formă pentru chifteluțe 22 x 9 cm PL CZ HU RO 4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 6273 Dwustronny tłuczek do mięsa Oboustranná palička na maso Kétoldalas húsklopfoló Bătător de carne cu două fețe 24 x 9 x 6 cm. Wykonany z metalu i tworzywa sztucznego. PL CZ HU RO 6304 Deska do krojenia Prkénko na krájení Vágódeszka Planșetă - tocător 30 x 20 cm PL CZ HU RO 6261 Klin do pokrywek Papryka Klín pro poklice Paprika Paprika alakú fedőtámaszték Pană pentru capac Ardei 6 x 3 x 3 cm PL CZ HU RO B0517 Patelnia z powłoką granitową Pánev s granitovým povrchem Gránit bevonatú serpenyő Tigaie cu strat granit 3 l PL CZ HU RO PL: Nieprzywierająca powłoka granitowa Idealna do smażenia i duszenia CZ: Nepřilnavý granitový povrch Ideální na smažení a dušení HU: Tapadásmentes gránit bevonat Ideális sütéshez és pároláshoz RO: Strat granit antiaderent Ideală pentru prăjire și înăbușire % – 41 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 17,90 lei % % – 28 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 56,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 42,90 lei % % – 43 41,90 zł 249 Kč 10,38 € 4190 Ft 50,90 lei * 46,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4690 Ft * 56,90 lei % % – 11 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 32,90 lei % % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei 4774 Dozownik w sprayu do oliwy lub octu Dávkovač oleje nebo octa ve spreji Olaj-/Ecetadagoló spray formájában Dozator tip spray pentru uleiul de măsline sau oțet 100 ml PL CZ HU RO 35,90 zł 219 Kč 9,13 € 3590 Ft 43,90 lei * 60,90 zł * 369 Kč * 15,38 € * 6090 Ft * 73,90 lei % 28 cm
6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 4499 Sitko – cedzak stalowy Sítko – ocelový cedník Acél tésztaszűrő szita Sită – strecurătoare inox Wykonana z metalu. Średnica: 14 cm, długość rączki: 21 cm / Vyrobeno z kovu. Průměr: 14 cm, délka rukojeti: 21 cm / Fémből készült. Átmérő: 14 cm, a fogó hosszúsága: 21 cm / Confecționată din metal. Diametrul: 14 cm, lungimea mânerului: 21 cm PL CZ HU RO 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Wykonana z trwałego tworzywa. / Vyrobena z odolného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricat din material plastic rezistent. L: 23 cm ø: 7,5 cm PL CZ HU RO 4381 Szczypce z sitkiem do odsączania Kleště se sítkem Csipesz és szűrő Clești cu sită pentru strecurare Długość: 30 cm, sitko: 10 cm / Délka: 30 cm, sítko: 10 cm / Hossz: 30 cm, szűrő: 10 cm / Lungime: 30 cm, sită: 10 cm PL CZ HU RO B0268 Zestaw 4 pojemników aluminiowych z pokrywami Sada 4 hliníkových nádob s víčky 4 részes alumínium ételtároló szett fedőkkel Set 4 recipiente din aluminiu cu capace 20 x 11 x 5 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 4871 Cedzak nakładany na garnek Cedník na hrnec Lábasra helyezhető szűrő Strecurătoare de pus pe oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO B0526 Podstawka pod chochlę i łyżkę - czarna Podložka pod naběračku a vařečku – černá Merőkanál- és kanáltartó alátét – fekete Suport pentru polonic și lingură – negru 29 x 10,5 x 4 cm PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 27,90 lei % % – 31 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 23,90 lei * 23,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2390 Ft * 28,90 lei % 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei 14,90 zł 99 Kč 4,13 € 1490 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 25 % – 17 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % % – 14 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 22 PL: Wielokrotnego użytku CZ: Opakovaně použitelné HU: Többször használható RO: Reutilizabil
4 cm 8 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 B0528 Krajalnica do jabłek Kráječ na jablka Almavágó Feliator pentru mere Ostrza ze stali nierdzewnej / Čepele z nerezové oceli / Rozsdamentes acél pengék / Lame din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 4888 Szczypce do szypułkowania Kleště na odstraňování stopek Száreltávolító csipesz Clește de curățat 12 x 2 cm; Wykonane ze stali nierdzewnej / Vyrobeno z nerezové oceli / Rozsdamentes acélból készült / Fabricat din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 4897 Nóż – chwytak do arbuza Nůž – kleště na meloun Kés – dinnyefogó Cuțit – clește pentru pepene 22 x 7 x 3 cm; Wykonany ze stali nierdzewnej wysokiej jakości / Vyrobeno z vysoce kvalitní nerezové oceli / Kiváló minőségű rozsdamentes acélból készült / Fabricat din oțel inoxidabil de înaltă calitate PL CZ HU RO B0510 Pojemnik na drzwi - czarny Závěsný odpadkový koš na dvířka – černý Ajtóra akasztható tároló – fekete Recipient pentru ușă – negru 22,5 x 15 x 13,5 cm; 2,5 l PL CZ HU RO 4827 Temperówka - obieraczka do warzyw Ořezávátko - škrabka na zeleninu Hegyező – zöldséghámozó Ascuțitoare - curățător de legume 7 x 5 x 4 cm PL CZ HU RO % – 11 % – 11 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % * 5,90 zł * 29 Kč * 1,21 € * 590 Ft * 6,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei % % – 54 % – 52 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 17,90 lei 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 30 PL: Kroi jabłko na 8 równych części CZ: Krájí jablko na 8 stejných dílů HU: Az almát 8 egyenlő részre vágja RO: Taie mărul în 8 părți egale 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 34,90 lei % * 5.9 zł / 35 Kč / 1.46 € 590 Ft / 6.9 lei PL: Zawieszany na drzwiach szafki CZ: Zavěšení na dvířka skříňky HU: Szekrényajtóra akasztható RO: Se agață pe ușa dulapului 6135 Zestaw 3 obieraczek Sada 3 škrabek 3 db-os zöldséghámozó szett Set de 3 curățătoare de legume 13 x 7 cm; Ostrza ze stali nierdzewnej, uchwyt z tworzywa / Čepele z nerezové oceli, rukojeť z plastu / Rozsdamentes acél pengék, műanyag nyél / Lame din oțel inoxidabil, mâner din plastic PL CZ HU RO
10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Wykonane z tworzywa. / Vyrobeno z plastu. / Műanyagból készült. / Fabricată din plastic. ø: 11 cm L: 23,5 cm PL CZ HU RO 6253 Lejek do przetworów Nálevka na zavařeniny Befőttesüveg-tölcsér Pâlnie pentru turnat 8 x 19,5 cm PL CZ HU RO 6254 Drylownica Odpeckovač Magvazó Ustensilă de scos sâmburi Wykonana z trwałego tworzywa. Vyroben z odolného plastu. Tartós műanyagból készült. Fabricată dintr-un plastic durabil. PL CZ HU RO 6003 Cedzak – łopatka Cedníková lopatka Szűrő lapát Strecurătoare – paletă 31 x 9 cm; Wykonany z tworzywa, ma silikonową krawędź / Vyrobena z plastu, má silikonovou hranu / Műanyagból készült, szilikon peremmel / Realizată din plastic rezistent, cu margine din silicon. PL CZ HU RO B0527 Drylownica do wiśni i oliwek z pojemnikiem i przyssawką Odkôstkovač na třešně a olivy s nádobkou a přísavkou Cseresznye- és olívamagozó tartállyal és tapadókoronggal Dispozitiv pentru scos sâmburii din cireșe și măsline, cu recipient și ventuză 20 x 10 x 27 cm; Ostrze ze stali nierdzewnej / Čepel z nerezové oceli / Rozsdamentes acél penge / Lamă din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % % – 40 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 52 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 48,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4890 Ft * 59,90 lei % % – 10 * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 13,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei % % – 25 * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei % % – 25 6145 Składana miska-cedzak Skládací miska-cedník Összecsukható tál-szűrő Castron-strecurătoare pliabil 27 x 23 cm; 3 l; silikon / silikon / szilikon / silicon PL CZ HU RO 10 cm 16 cm
12 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 2 pcs. 2 8987 Kolorowa torba termoizolacyjna Barevná termotaška Színes hőszigetelő táska Geantă colorată termoizolantă 40 x 27 x 26 cm PL CZ HU RO 4872 Łyżka do lodów Lžíce na zmrzlinu Fagyikanál Lingură pentru înghețată 19 x 5 cm PL CZ HU RO B0531 Szklane słoiczki z pokrywą i łyżeczką bambusową Skleněné dózy s víčkem a bambusovou lžičkou Üveg tárolóedények fedéllel és bambusz kanállal Borănașe din sticlă cu capac și linguriță din bambus 440 ml; 11 x 10 x 10 cm; 2 pcs. szkło / pokrywka i łyżeczka bambusowa sklo / víčko a bambusová lžička üveg / bambusz fedél és kanál sticlă / capac și linguriță din bambus PL CZ HU RO B0516 Kubki szklane z pokrywką i słomką Skleněné hrnky s víčkem a brčkem Üveg bögrék fedővel és szívószállal Căni din sticlă cu capac și pa 500 ml; 2 pcs. PL CZ HU RO 4914 Wyciskacz barmański Barmanský lis Gyümölcsprés Storcător de bar 20 cm; Wykonany ze stali szlachetnej / Vyrobeno z ušlechtilé oceli / Nemesacélból készült / Fabricat din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 4390 Silikonowa foremka do kostek lodu Silikonová forma na kostky ledu Szilikonos jégkockatartó Forme din silicon pentru cuburile de gheață Silikon / Silikon / Szilikon / Silicon PL CZ HU RO 47,90 zł 279 Kč 11,63 € 4790 Ft 58,90 lei * 53,90 zł * 319 Kč * 13,29 € * 5390 Ft * 65,90 lei % % – 11 * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei 42,90 zł 259 Kč 10,79 € 4290 Ft 51,90 lei % % – 30 * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei % % – 25 36,90 zł 219 Kč 9,13 € 3690 Ft 44,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 10 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % % – 52 6,90 zł 49 Kč 2,04 € 690 Ft 7,90 lei * 12,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1290 Ft * 15,90 lei % % – 45 PL: Szklane słomki o długości 20 cm w zestawie CZ: Skleněná brčka o délce 20 cm v sadě HU: 20 cm hosszú üveg szívószálak a szettben RO: Paie din sticlă de 20 cm incluse în set PL: Warstwa termoizolacyjna CZ:Tepelně izolační vrstva HU: Hőszigetelő réteg RO: Strat izolator termic
14 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 pcs. 4 pcs. 12 PL: Wygodny uchwyt i wyprofilowany dzióbek CZ: Pohodlný uchyt a tvarovaná výlevka HU: Kényelmes fogantyú és formázott kiöntő RO: Mâner confortabil și cioc profilat 6221 Obrus Gruszki Ubrus Hrušky Körtés asztalterítő Față de masă Pere 150 x 80 cm PL CZ HU RO 6246 Dystrybutor na butelkę z napojem Dávkovač na nápojové lahve Italadagoló Dozator pentru sticlă de băutură PL CZ HU RO 6078 Zestaw piknikowy Pikniková sada Piknik szett Set pentru picnic PL CZ HU RO 8966 Torba termoizolacyjna z wieczkiem Termotaška s víčkem Hőszigetelt táska fedéllel Geantă termoizolantă cu capac 30 x 21 cm PL CZ HU RO 6250 Wykałaczki koktajlowe Mrówki Koktejlová párátka Mravenci Hangyás fogpiszkálók Scobitori de cocktail Furnicuțe PL CZ HU RO 8517 Klipsy do obrusów Spony na ubrus Abroszcsipeszek Clipsuri pentru fețele de masă 5 x 4,5 x 1,5 cm, 4 sztuki PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 46,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4690 Ft * 56,90 lei % % – 24 * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 29,90 lei 32,90 zł 199 Kč 8,29 € 3290 Ft 39,90 lei % * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 8,90 lei 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei % % – 45 % – 57 * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 83,90 lei 99,90 zł 599 Kč 24,96 € 9990 Ft 119,90 lei % % – 30 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 60,90 lei * 74,90 zł * 449 Kč * 18,71 € * 7490 Ft * 90,90 lei % % – 33 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei B0512 Dzbanek szklany z pokrywką Skleněný džbán s víkem Üvegkancsó fedővel Carafă din sticlă cu capac 1,4 l 16 x 13 x 21,5 cm max. temperature: 60°C PL CZ HU RO 4920 Słomki silikonowe Silikonová brčka Szilikon szívószálak Paie din silicon Długość / Délka / Hossz / Lungime: 21 cm 4 pcs. PL CZ HU RO 4844 Wyciskarka do cytrusów Odšťavňovač na citrusy Citrusfacsaró Storcător pentru citrice 400 ml PL CZ HU RO 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % % – 10 * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei % % – 50 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 52
16 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 6 pcs. 2 pcs. 6 8485 Szpadki do szaszłyków Špejle na špízy Nyárs pálcák Bețe pentru frigărui L: 44 cm PL CZ HU RO 8484 Szczotka do czyszczenia grilla 3 w 1 Kartáč na čištění grilu 3 v 1 3 az 1-ben grilltisztító kefe Perie pentru curățarea grătarului 3 în 1 36 x 7 cm PL CZ HU RO 8487 Okrągła mata na ruszt Kulatá podložka na grilovací rošt Kerek grillrács alátét Mată rotundă pentru grătar ø: 30 cm PL CZ HU RO 8486 Prostokątna mata na ruszt Obdélníková podložka na rošt Téglalap alakú grillalátét Covoraș dreptunghiular pentru grătar PL CZ HU RO B0256 Duża zapalniczka gazowa z płomieniem żarowym Velký plynový zapalovač s tryskovým plamenem Nagy gázöngyújtó viharálló lánggal Brichetă mare pe gaz cu flacără jet PL CZ HU RO * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 16,90 zł 109 Kč 4,54 € 1690 Ft 20,90 lei % % – 41 * 11,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1190 Ft * 14,90 lei 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 24,90 lei % % – 39 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % % – 23 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 13 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % % – 40 * 15,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1590 Ft * 19,90 lei 21,90 zł 149 Kč 6,21 € 2190 Ft 26,90 lei % % – 26 1013 Pumeks do czyszczenia grilla i artykułów metalowych Pemza pro čištění grilu a kovových předmětů Grill- és fémtisztító habkő Piatră ponce pentru curățarea grătarului și a articolelor din metal 10 x 6 x 4 cm PL CZ HU RO 6097 Szpadki do szaszłyków Špejle na špízy Sasliknyársak Țepușe pentru frigărui Bardzo trwałe, wykonane ze stali nierdzewnej wysokiej jakości. / Velmi odolné, vyrobeny z vysoce kvalitní nerezové oceli. / Nagyon tartós, kiváló minőségű rozsdamentes acélból készültek. / Foarte durabile, fabricate din oțel inoxidabil de înaltă calitate. L: 37 cm PL CZ HU RO 4909 Szeroki widelec do mięs Široká vidlička na maso Széles húsvilla Furculiță lată pentru carne Wykonany ze stali szlachetnej. / Vyrobena z nerezové oceli. / Nemesacélból készült. / Fabricată din oțel inoxidabil. 25 x 11 cm PL CZ HU RO 4648 Pojemnik na przyprawy 5 w 1 Dóza na koření 5 v 1 5 az 1-ben fűszertartó Recipient pentru condimente 5 în 1 Średnica 9 cm, wysokość 11 cm PL CZ HU RO * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 30,90 lei % % – 39 * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 29,90 lei 32,90 zł 199 Kč 8,29 € 3290 Ft 39,90 lei % % – 24 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 29,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 33 B0530 Zestaw młynków do przypraw - szklany Sada mlýnků na koření - skleněná Fűszerőrlő készlet - üveg Set de râșnițe pentru condimente - din sticlă 180 ml; 13 x 7 cm; 2 pcs. szkło / mechanizm mielący: ceramiczny sklo / mlecí mechanismus: keramický üveg / őrlőszerkezet: kerámia sticlă / mecanism de măcinare: ceramic PL CZ HU RO 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % % – 10 40 cm
18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pc. 1 4548 Forma do jajek sadzonych Forma na volská oka Tükörtojásforma Formă pentru ouă prăjite Wykonane ze stali nierdzewnej. 8,5 x 8 x 1,5 cm / Vyrobena z nerezové oceli. 8,5 x 8 x 1,5 cm / Rozsdamentes acélból készült. 8,5 x 8 x 1,5 cm / Fabricat din oțel inoxidabil. 8,5 x 8 x 1,5 cm PL CZ HU RO 3,90 zł 29 Kč 1,21 € 390 Ft 4,90 lei * 6,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 690 Ft * 8,90 lei % % – 41 B0524 Dekoracyjna podkładka na stół maki - prostokątna Dekorativní prostírání na stůl Vlčí máky – obdélníkové Dekoratív pipacsos asztali alátét – téglalap alakú Suport decorativ de masă cu maci – dreptunghiular 43 x 28 cm; 1 pcs. PL CZ HU RO B0532 Zestaw do oliwy, octu i przypraw ze stojakiem Zestava na olej, ocet a koření se stojanem Szett olajhoz, ecethez és fűszerekhez tartóval Set pentru ulei, oțet și condimente cu suport 2 x 150 ml; 2 x 80 ml; 16,5 x 13,5 x 23 cm; 5 pcs. ; szkło i metal czarny / sklo a černý kov / üveg és fekete fém / sticlă și metal negru PL CZ HU RO 73,90 zł 439 Kč 18,29 € 7390 Ft 89,90 lei * 81,90 zł * 489 Kč * 20,38 € * 8190 Ft * 99,90 lei % % – 10 7,90 zł 39 Kč 1,63 € 790 Ft 8,90 lei * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei % % – 11 PL: Wszystko pod ręką Elegancki wygląd CZ: Vše po ruce Elegantní vzhled HU: Minden kéznél van Elegáns megjelenés RO: Totul la îndemână Aspect elegant 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29 6244 Stojak do gotowania jajek Pingwinki Stojan na vaření vajec Tučňáčci Pingvines tojásfőző állvány Suport pentru fierberea ouălor Piguini 14 x 11 x 12 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 23,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % % – 55 6015 Pojemnik do gotowania jajka w mikrofali Nádoba na vaření vajec v mikrovlnné troubě Tároló tojásfőzéshez mikrohullámú sütőben Recipient pentru fierberea oului în cuptorul cu microunde Wykonany z tworzywa. / Vyrobena z plastu. / Műanyagból készült. / Confecționat din plastic tare. 100 ml PL CZ HU RO * 7,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 790 Ft * 9,90 lei 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei % % – 53 4593 Talerz do jaj Talíř na vejce Tojástálaló Farfurie pentru ouă 30 x 22 cm; Wykonany z tworzywa / Vyrobeno z plastu / Műanyagból készült / Fabricat din plastic PL CZ HU RO
4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 6,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % 20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6020 Zestaw sztućców 3 w 1 Sada příborů 3 v 1 3 az 1-ben evőeszköz készlet Set de tacâmuri 3 în 1 17 cm PL CZ HU RO 6223 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla M Termoizolační taška na jídlo Džungle M Jungle M hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla M 24 x 27 cm PL CZ HU RO 6224 Termoizolacyjna torba na żywność Dżungla S Termoizolační taška na jídlo Džungle S Jungle S hőszigetelt ételtartó táska Geantă termoizolantă pentru alimente Jungla S 15 x 21 cm PL CZ HU RO 6074 Pojemnik na lunch Sowa Svačinová dóza Sova Baglyos szendvicstartó Cutie pentru prânz Bufniță Wykonany z tworzywa. 16 x 14 cm PL CZ HU RO * 6,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 690 Ft * 8,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei % % – 40 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 25 B0522 Kubek z łyżeczką - lunchbox Kelímek se lžičkou – lunchbox Pohár kanállal – lunchbox Pahar cu linguriță – lunchbox 400 + 150 ml; 11,5 x 10,5 x 13,5 cm; -25 do +25°C PL CZ HU RO PL: Dwa poziomy na jogurt, sałatkę i dodatki CZ: Dvě úrovně na jogurt, salát a doplňky HU: Két szint joghurthoz, salátához és feltétekhez RO: Două niveluri pentru iaurt, salată și toppinguri 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 28,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 11 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % % – 40 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 48 6146 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 100 ml PL CZ HU RO 6147 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 250 ml PL CZ HU RO % – 55 % – 56
22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN AA x2 not included pcs. 6 4733 Spieniacz do mleka Napěňovač mléka Tejhabosító Spumător pentru lapte PL CZ HU RO 6122 Kubek na kawę Kelímek na kávu Kávéspohár Cană de cafea 340 ml PL CZ HU RO B0267 Stalowa zaparzaczka do herbaty Nerezové sítko na čaj Rozsdamentes acél teafilter Infuzor de ceai din oțel inoxidabil 5 x 16 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 14,90 lei % % – 43 B0514 Szklanki do kawy i herbaty Sklenice na kávu a čaj Poharak kávéhoz és teához Pahare pentru cafea și ceai 250 ml; 6 pcs. PL CZ HU RO B0515 Szklane sitko do herbaty i ziół Skleněné sítko na čaj a bylinky Üveg teaszűrő teához és gyógynövényekhez Infuzor din sticlă pentru ceai și plante 13 x 2 cm PL CZ HU RO 36,90 zł 219 Kč 9,13 € 3690 Ft 44,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 10 17,90 zł 105 Kč 4,38 € 1790 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % % – 10 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei PL: Szklana fiolka, posiada zamknięcie z korka Do herbaty i ziół Efektowna forma fiolki CZ: Skleněná ampulka s korkovým uzávěrem Na čaj a bylinky Efektní tvar ampulky HU: Üvegfiola parafa zárással Teához és gyógynövényekhez Látványos fiolaforma RO: Fiolă din sticlă cu închidere din plută Pentru ceai și plante Formă de fiolă cu aspect deosebit
24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúró forma Aparat pentru decuparea gogoșilor ø: 8,5 cm PL CZ HU RO 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator 500 ml, H: 16 cm, ø: 12 cm PL CZ HU RO 4753 Trzepaczka rotacyjna Rotační metla Forgó habverő Tel rotativ Wykonana ze stali nierdzewnej. / Vyrobena z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Fabricat din oțel inoxidabil. L: 29 cm PL CZ HU RO B0374 Foremka do ciastek z wymiennymi wzorami Vykrajovátko na cukroví s vyměnitelnými vzory Süteménykiszúró cserélhető mintákkal Formă pentru biscuiți cu modele interschimbabile ø: 11.5 cm Height: 6 cm PL CZ HU RO 6027 Separator do jajek Oddělovač vajec Tojáselválasztó Separator pentru ouă Made of durable material PL CZ HU RO B0260 Sitko metalowe z rączką 20 cm Kovové sítko s rukojetí 20 cm Fém szűrő nyéllel 20 cm Strecurătoare metalică cu mâner 20 cm PL CZ HU RO B0521 Silikonowa stolnica i mata do pieczenia z miarką XXL - szara Silikonová podložka na těsto a pečení s odměrkou XXL – šedá Szilikon gyúrólap és sütőalátét mércével XXL – szürke Planșetă din silicon și covoraș pentru copt cu măsurători XXL – gri 64 x 45 cm od -40°C do +260°C PL CZ HU RO PL: Duża powierzchnia XXL Nadrukowane miarki i skale Antypoślizgowa powierzchnia CZ: Velká plocha XXL Potištěné odměrky a stupnice Protiskluzový povrch HU: Nagy XXL felület Nyomtatott mércék és skálák Csúszásmentes felület RO: Suprafață mare XXL Măsuri și scale imprimate Suprafață antiderapantă 8,90 zł 59 Kč 2,46 € 890 Ft 10,90 lei * 15,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 44 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 34 * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 29,90 lei % % – 22 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 39,90 lei * 37,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3790 Ft * 45,90 lei % % – 11 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 22,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 26,90 lei % % – 13 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 13
26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 18,5 cm pcs. 2 6022 Rurki do formowania wypieków Trubičky na tvarování pečiva Tésztarúdformáló Tuburi pentru confecționarea rulourilor de foitaj Wykonane ze stali nierdzewnej. / Vyrobeny z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Confecționate din oțel inoxidabil. 13 x 3 cm PL CZ HU RO 6119 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt ø: 38 cm PL CZ HU RO B0269 Foremki do babeczek Formičky na muffiny Muffin sütőformák Forme pentru brioșe 2 pcs. PL CZ HU RO 6260 Prostokątny wkład silikonowy do air fryer i piekarnika Obdélníková silikonová vložka do horkovzdušné fritézy a trouby Téglalap alakú szilikonbetét air fryer-hez és sütőhöz Inserție dreptunghiulară din silicon pentru air fryer și cuptor 20 x 13 x 7 cm PL CZ HU RO 6259 Okrągły wkład silikonowy do air fryer i piekarnika Kulatá silikonová vložka do horkovzdušné fritézy a trouby Kerek szilikonbetét air fryer-hez és sütőhöz Inserție rotundă de silicon pentru air fryer și cuptor 21 cm x 6,5 cm PL CZ HU RO B0525 Kwadratowa forma do pieczenia z powłoką granitową - rozpinana Čtvercová pečicí forma s granitovým povrchem – rozepínací Négyzet alakú, gránit bevonatú, csatos sütőforma Formă pătrată de copt cu strat granit – detașabilă 20 x 20 x 6,8 cm PL CZ HU RO PL: Równomierne pieczenie Odporna na wysokie temperatury do 230°C Nieprzywierająca powłoka granitowa CZ: Rovnoměrné pečení Odolná vůči vysokým teplotám až do 230 °C Nepřilnavý granitový povrch HU: Egyenletes sütés 230 °C-ig hőálló Tapadásmentes gránit bevonat RO: Coacere uniformă Rezistentă la temperaturi ridicate de până la 230°C Strat granit antiaderent 6025 Blaszana forma okrągła Kulatá plechová forma Fémtál Formă rotundă de tablă Ø 18,5 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % % – 44 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 22 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 20 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 24,90 lei 36,90 zł 219 Kč 9,13 € 3690 Ft 44,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 10 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 62,90 lei % % – 60 % – 60 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 62,90 lei %
28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN BESTSELLER pcs. 100 pcs. 100 pcs. 4 20 cm 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă ø: 28 cm PL CZ HU RO 4639 Forma do galaretek i deserów Forma na želé a dezerty Zselé- és desszertforma Formă pentru jeleuri și deserturi Ø 24 cm, H: 8 cm PL CZ HU RO 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzetalakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 pcs. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO 6054 Foremki do galaretek Formičky na želé Aszpik- és pudingforma Forme pentru jeleu 7 x 7 x 6 cm, pojemność: 120 ml, 4 sztuki PL CZ HU RO B0509 Pojemnik z pokrywą na zatrzaski Dóza s víkem na zacvaknutí Pattintható fedeles tároló Recipient cu capac cu clipsuri 40 x 33 x 10 cm; 10 l PL CZ HU RO PL: Zamykana pokrywa z zaciskami Idealny do serwowania, przechowywania i transportu CZ: Uzavíratelné víko s klipy Ideální pro servírování, skladování a přenášení HU: Zárható fedél rögzítőkapcsokkal Ideális tálaláshoz, tároláshoz és szállításhoz RO: Capac cu clipsuri pentru închidere sigură Ideal pentru servire, depozitare și transport 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 44,90 lei * 55,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5590 Ft * 69,90 lei % % – 36 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 36,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 23 34,90 zł 209 Kč 8,71 € 3490 Ft 43,90 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 32,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % % – 10 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 47 6120 Szprycka z końcówkami Zdobička se špičkami Tortadíszítő különböző végekkel Seringă pentru prăjituri, cu vârfuri PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 51 45,90 zł 269 Kč 11,21 € 4590 Ft 55,90 lei
30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 6 PL: Przydymione tworzywo nadaje pojemnikowi elegancki i nowoczesny wygląd CZ: Kouřový plast dodává dóze elegantní a moderní vzhled HU: A színezett műanyag elegáns és modern megjelenést kölcsönöz a tárolóedénynek RO: Materialul fumuriu din care sunt realizate le oferă acestor recipiente un aspect elegant și modern B0529 Organizer na przyprawy - czarny Organizer na koření - černý Fűszertartó rendszerező - fekete Organizer pentru condimente - negru 25 x 15 x 9 cm PL CZ HU RO PL: Porządkuje przyprawy i zioła 3 części do wygodnej segregacji CZ: Pomáhá uspořádat koření a bylinky 3 části pro pohodlné třídění HU: Rendet tart a fűszerek és fűszernövények között 3 rész a kényelmes rendszerezéshez RO: Ajută la organizarea condimentelor și ierburilor 3 secțiuni pentru sortare comodă 4615 Zestaw naklejek na słoiki Sada nálepek na sklenice Befőttesüveg-matrica Set de autocolante pentru borcane PL CZ HU RO 6104 Zestaw 6 pojemników Sada 6 dóz 6 darabos dobozcsomag Set de 6 cutii Wykonane z tworzywa. Pojemności: 250 ml, 250 ml, 150 ml, 100 ml, 60 ml i 30 ml PL CZ HU RO % – 50 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 14 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 11,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 15,90 lei % % – 25 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 36,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3690 Ft * 44,90 lei % % – 46 2 1 2 1 4 3 6175 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 3200 ml / 16 x 12 x 28 cm PL CZ HU RO 6176 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 2300 ml / 20 x 14 x 13 cm PL CZ HU RO 3 6177 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 2000 ml /17 x 12 x 17 cm PL CZ HU RO 4 6178 Pojemnik Grey Dóza Grey Grey tároló Recipient Grey Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 1750 ml / 11 x 11 x 25 cm PL CZ HU RO 28 cm pcs. 48
32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 30 4370 Pochłaniacz zapachów do lodówki Pohlcovač pachů do lednice Szagelszívó hűtőbe Absorbant de miros pentru frigider 13 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO B0523 Uniwersalne pokrywki elastyczne do żywności Univerzální elastická víčka na potraviny Univerzális rugalmas ételfedők Capace elastice universale pentru alimente 30 pcs; Ø 20 cm - 15 pcs.; Ø 26 cm - 15 pcs. PL CZ HU RO PL: Chronią żywność przed wysuszeniem Wielorazowe użycie CZ: Chrání potraviny před vysycháním Opakované použití HU: Védi az ételeket a kiszáradástól Többször használható RO: Protejează alimentele împotriva uscării Utilizare repetată B0513 Pojemnik 3-poziomowy na wędliny i sery Třípatrová dóza na uzeniny a sýry 3 szintes tároló felvágottakhoz és sajtokhoz Recipient cu 3 niveluri pentru mezeluri și brânzeturi 3 x 600 ml; 23 x 15,5 x 13 cm PL CZ HU RO PL: Szczelne przechowywanie - produkty dłużej zachowują świeżość CZ: Těsné skladování – potraviny si déle zachovají čerstvost HU: Zárt tárolás – az élelmiszerek tovább frissek maradnak RO: Depozitare etanșă – produsele își păstrează prospețimea mai mult timp 6295 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 1 litr, 27 x 11 x5 cm PL CZ HU RO 6294 Pojemnik do zamrażalnika Dóza do mrazáku Tároló fagyasztóba Cutie pentru congelator 2 litr, 27 x 11 x 10 cm PL CZ HU RO 8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO 16,90 zł 95 Kč 3,96 € 1690 Ft 19,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 11 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % % – 11 * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei % % – 24 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 19 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 29 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei %
34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 2 6203 Dozownik ze szczotką Dávkovač s kartáčem Adagoló és kefe Dozator cu perie 300 ml 8 x 11,5 x 20 cm PL CZ HU RO 6181 Silikonowy organizer na kran Silikonový organizér na kohoutek Szilikonos tároló csapra Recipient din silicon pentru spațiul de sub robinet 15 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO B0511 Mata do suszenia naczyń - czarna Podložka na sušení nádobí – černá Edényszárító alátét – fekete Covoraș pentru uscat vase – negru 39,5 x 30,5 x 2 cm PL CZ HU RO PL: Praktyczna - zastępuje tradycyjną suszarkę Wyprofilowane rowki odprowadzające wodę CZ: Praktická – nahrazuje tradiční odkapávač Profilované drážky odvádějící vodu HU: Praktikus – kiváltja a hagyományos csepegtetőt Profilozott bordák a víz elvezetéséhez RO: Practic – înlocuiește uscătorul tradițional de vase Caneluri profilate pentru scurgerea apei 6150 Organizer kuchenny Kuchyňský organizér Tároló mosogatóhoz Organizator de bucătărie 21 x 10 x 12 cm PL CZ HU RO 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 71,90 lei % % – 50 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 23,90 lei % % – 53 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 44 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 28,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 11 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 31,90 lei % % – 41 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 36,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3690 Ft * 44,90 lei % % – 46 6194 Gąbki – skrobaki Houbičky – škrabáky Szivacs-dörzsi Bureței – răzuitoare Ø 10 cm; 2 pcs. PL CZ HU RO 6149 Ociekacz na sztućce Odkapávač na příbory Evőeszköz-csepegtető Scurgător de tacâmuri 11 x 11 x 18 cm; Wykonany z trwałego tworzywa / Vyrobeno z odolného plastu / Tartós műanyagból készült / Fabricat din plastic rezistent PL CZ HU RO
36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4946 Dywanik – bieżnik Kobereček – běhoun Szőnyeg Covoraș îngust 120 x 40 cm PL CZ HU RO 4919 Tapeta wodoodporna w rolce Voděodolná tapeta v roli Vízálló tapéta tekercsen Tapet rezistent la apă în rolă 200 x 45 cm PL CZ HU RO 4918 Tapeta wodoodporna w rolce Voděodolná tapeta v roli Vízálló tapéta tekercsen Tapet rezistent la apă în rolă 200 x 45 cm PL CZ HU RO B0520 Rozsuwana półka - czarna Roztažitelná police – černá Kihúzható polc – fekete Raft extensibil – negru 34,5 - 48 x 25 x 15 cm PL CZ HU RO PL: Regulowana długość półki 34,5 - 48 cm Metalowa, solidna, w kolorze czarnym CZ: Nastavitelná délka police 34,5–48 cm Kovová, pevná, v černé barvě HU: Állítható polchossz 34,5–48 cm Fém, masszív, fekete kivitel RO: Lungime reglabilă a raftului 34,5–48 cm Metal, solid, în culoare neagră 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % % – 20 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 40 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 40 % – 11 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 40 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 50 47,90 zł 279 Kč 11,63 € 4790 Ft 58,90 lei * 53,90 zł * 319 Kč * 13,29 € * 5390 Ft * 65,90 lei % 6195 Metalowy stojak na ręcznik papierowy Kovový stojan na papírové ručníky Fém papírtörlőtartó Suport metalic pentru rola de hârtie 13 x 15 x 30 cm; Metalowy / Kovový / Fém / Metalic PL CZ HU RO 6009 Wieszak podpółkowy Věšák pod polici Fogas polc aljára Cuier de pus sub poliță 29 x 8 x 19 cm; Metalowy / Kovový / Fém / Metalic PL CZ HU RO 34,5 - 48 cm
38 39 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4397 Gąbka karborundowa Karborundová houba Karborundumszivacs Burete carborundum 10 x 7 x 2 cm PL CZ HU RO 8179 Ściereczka do mycia Hadřík na mytí Mosogatókendő Lavetă pentru curățare 27 x 16 cm PL CZ HU RO 4537 Ochronna podkładka do kuchenki gazowej Ochranná podložka na plynový sporák Védő alátét gáztűzhelyhez Învelitoare de protecție pentru aragaze pe gaz Tkanina z włókna + powłoka teflonowa. 27 x 27 cm / Tkanina z vlákna + teflonový povlak. 27 x 27 cm / Szövet + teflonbevonat. 27 x 27 cm / Țesătură din fibre + înveliș de teflon. 27 x 27 cm PL CZ HU RO B0545 Zmiotka z szufelką - czarna Smetáček s lopatkou – černý Seprű lapáttal – fekete Măturică cu făraș – neagră szufelka / lopatka / lapát / făraș: 31,5 x 21,5 x 8 cm zmiotka / smetáček / seprű / măturică: 26 x 3,5 cm PL CZ HU RO B0535 Skrobak do płyt i szkła z wymiennymi ostrzami Škrabka na varné desky a sklo s vyměnitelnými čepelemi Cserélhető pengés kaparó főzőlaphoz és üveghez Răzuitor pentru plite și sticlă cu lame interschimbabile 10,5 x 4,5 cm; w zestawie 3 wymienne ostrza ze stali / v sadě 3 vyměnitelné ocelové čepele / a szettben 3 db cserélhető acélpenge / în set 3 lame interschimbabile din oțel PL CZ HU RO 16,90 zł 95 Kč 3,96 € 1690 Ft 19,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 11 7,90 zł 39 Kč 1,63 € 790 Ft 9,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 53 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 42,90 lei % % – 29 16,90 zł 95 Kč 3,96 € 1690 Ft 19,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 11 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei 1052 Miotełka w teleskopowej osłonie Prachovka s teleskopickým krytem Teleszkópos poroló Pămătuf cu înveliș telescopic Długość całej miotełki / Celková délka prachovky / A portörlő teljes hossza / Lungimea totală a pămătufului: 60 cm PL CZ HU RO 1024 Gąbka ze ściągaczką Houba se stěrkou Szivacsos lehúzó Burete cu racletă Gąbka / Houbička / Szivacs / Burete: 19 x 4 x 3 cm Uchwyt ze ściągaczką / Rukojeť se stěrkou / Lehúzóval ellátott nyél / Mâner cu racletă: 16 x 4 cm PL CZ HU RO
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==