TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0426 CATALOGUE 04/2026 PL: Szczegóły na stronie 45 CZ: Podrobnosti na s. 45 HU: Részletek a 45. oldalon RO: Detalii la pagina 45
PL: Do skór gładkich, zamszu, nubuku, tekstyliów Usuwa plamy oraz uciążliwe zabrudzenia Działa szybko, nie pozostawia zacieków Pozostawia przyjemny zapach Łagodny środek czyszczący Formuła gęstej pianki ułatwiająca aplikację CZ: Pro hladkou kůži, semiš, nubuk, textilie Odstraňuje skvrny a odolnou špínu Působí rychle, nezanechává skvrny Zanechává příjemnou vůni Jemný čisticí prostředek Hustá pěnová konzistence pro snadnou aplikaci HU: Sima bőrhöz, velúrhoz, nubukhoz, textilekhez Eltávolítja a foltokat és a makacs szennyeződéseket Gyorsan hat, nem hagy csíkokat Kellemes illatot hagy maga után Enyhe tisztítószert tartalmaz Sűrű hab, amelyet könnyű felvinni RO: Pentru pielea netedă, piele întoarsă, năbuc, material textil Îndepărtează petele și murdăria persistentă Are o acțiune rapidă, nu lasă pete Lasă un miros plăcut Agent de curățare deosebit de comod de folosit Formula spumei consistente ușurează aplicarea PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 34,90 lei % * 24,90 zł / 149 Kč / 6.21 € 2490 Ft / 30,90 lei 1 L = 46,00 zł / 260 Kč 10,87 € / 4600 Ft / 59,33 lei Happy Easter! Wishing you a peaceful and joyful holiday. 3 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile HOME&GARDEN 2 Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! Szampon w piance do czyszczenia obuwia Pěnový šampon na čištění obuvi Habsampon cipőtisztításhoz Șampon spumă pentru curățarea încălțămintei 150 ml PL CZ HU RO % – 74 2123 Odświeżacz do szaf Osvěžovač do šatníku Illatosító szekrénybe Odorizant pentru dulap świeżość / svěžest / frissesség / prospețime PL CZ HU RO 2122 Odświeżacz do szaf Osvěžovač do šatníku Illatosító szekrénybe Odorizant pentru dulap grejpfrut / grapefruit / grapefruitos / grepfrut PL CZ HU RO 8174 Pochłaniacz wilgoci Pohlcovač vlhkosti Páramentesítő Absorbant de umiditate pentru dulap 210 g PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 54,90 lei % % – 11 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 13,90 lei * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 13,90 lei % % – 17 % – 25 B0274 Regał z 5 tekstylnymi półkami Textilní regál s 5 policemi 5 polcos textil tárolópolc Raft textil cu 5 polițe H: 81cm W: 39,5cm D: Głębokość: 21,5cm PL CZ HU RO * 11,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1190 Ft * 13,90 lei 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei % 1 Kg = 56,67 zł / 376.19 Kč 15,67 € / 5666.67 Ft / 66,19 lei Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro
4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8800 Silikonowa myjka z pojemnikiem na żel Silikonový mycí kartáč s nádobkou na gel Szilikon mosófej tusfürdőtartállyal Perie de silicon cu compartiment pentru gelul de duș PL CZ HU RO PL: Poprawia jakość powietrza CZ: Zlepšuje kvalitu vzduchu HU: Javítja a légminőséget RO: Îmbunătățește calitatea aerului 8015 Pochłaniacz wilgoci Pohlcovač vlhkosti Páramentesítő Absorbant de umiditate 40 g PL CZ HU RO 4100 Wieszak na przyssawki Věšák s přísavkami Tapadókorongos akasztó Cuier cu cârlige pe ventuze 33 x 7 x 3 cm PL CZ HU RO 2153 Mydło w płynie Tropical Vibe Tekuté mýdlo Tropical Vibe Tropical Vibe folyékony szappan Săpun lichid Tropical Vibe 500 ml PL CZ HU RO B0253 Zestaw 2 półek łazienkowych narożnych Sada 2 rohových koupelnových polic 2 db sarokfürdőszoba polc szett Set de 2 rafturi de colț pentru baie Large shelf: 24,8 x 24,8 x 5 cm Small shelf: 23,8 x 23,8 x 4 cm Container: 8,4 x 8,6 x 4,3 cm Holder: 2,5 x 5 cm Maximum load capacity: 3 kg PL CZ HU RO % – 23 % – 15 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % 1 Kg = 397,50 zł / 2475 Kč 103,25 € / 39750 Ft / 497,50 lei 55,90 zł 339 Kč 14,13 € 5590 Ft 67,90 lei * 65,90 zł * 399 Kč * 16,63 € * 6590 Ft * 79,90 lei % 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 22,90 lei 1 L = 35,80 zł / 218 Kč 9,08 € / 3580 Ft / 45,80 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 21,90 lei % 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 11,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 14,90 lei % 24,90 zł 139 Kč 5,79 € 2490 Ft 29,90 lei * 50,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 5090 Ft * 61,90 lei % % – 18 8927 Mata szybkoschnąca do łazienki Rychleschnoucí podložka do koupelny Gyorsan száradó kilépő Covoraș cu uscare rapidă pentru baie 80% guma, 20% bawełna / 80 % guma, 20 % bavlna / 80% gumi, 20% pamut / 80% cauciuc, 20% bumbac. 60 x 40 cm PL CZ HU RO % – 51 % – 40
PL: Stylowy zestaw wyróżnia się wysoką jakością i estetyką wykonania CZ: Stylová sada se vyznačuje vysokou kvalitou a estetickým zpracováním HU: Ezt a stílusos szettet magas minőség és esztétikus kinézet jellemzi RO: Setul elegant se remarcă prin calitatea înaltă și estetica finisajului. 6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 4472 Uniwersalny korek do odpływu Univerzální zátka na odtok Univerzális lefolyódugó Dop-sită universal pentru chiuvete Ø 10 cm PL CZ HU RO 8913 3-częściowy zestaw do łazienki 3dílná koupelnová sada 3 részes fürdőszobai szett Set pentru baie din 3 piese Wykonany z solidnego tworzywa. Dozownik 15 x 7 cm. Kubek 13 x 7 cm. Mydelniczka 14 x 9 x 3 cm Vyrobena z odolného plastu. Dávkovač 15 x 7 cm. Kelímek 13 x 7 cm. Mýdlenka 14 x 9 x 3 cm Tartós műanyagból készült. Adagoló 15 x 7 cm. Pohár 13 x 7 cm Szappantartó 1200 ml, 14 x 9 x 3 cm Confecționat din plastic solid. Dozator 15 x 7 cm. Pahar 13 x 7 cm. Săpunieră 14 x 9 x 3 cm PL CZ HU RO 8782 Mata do mycia i masażu stóp lub pleców Mycí a masážní podložka na nohy nebo záda Szőnyeg láb vagy a hátmosáshoz és masszázshoz Covoraș pentru spălarea și masajul tălpilor sau a spatelui Ø 30 cm PL CZ HU RO % – 27 59,90 zł 359 Kč 14,96 € 5990 Ft 71,90 lei * 149,90 zł * 899 Kč * 37,46 € * 14990 Ft * 179,90 lei % 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 31,90 lei * 35,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3590 Ft * 43,90 lei % 12,90 zł 89 Kč 3,71 € 1290 Ft 16,90 lei % – 16 B0275 Uchwyt na papier toaletowy bez wiercenia Držák na toaletní papír bez vrtání Fúrás nélküli WC-papír tartó Suport pentru hârtie igienică fără găurire H: 5 cm D: 8,5 cm W: 14 cm PL CZ HU RO 1060 Biała szczotka do toalety Bílý WC kartáč Fehér WC-kefe Perie de toaletă albă PL CZ HU RO 1051 Szczotka do toalety z podstawką Toaletní kartáč se stojánkem WC-kefe tartóval Perie de toaletă cu suport PL CZ HU RO 1067 Szara szczotka do toalety Šedý WC kartáč Szürke WC-kefe Perie de toaletă gri PL CZ HU RO 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 30,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % % – 60 % – 23 % – 23 % – 23 36,90 zł 209 Kč 8,71 € 3690 Ft 43,90 lei * 47,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4790 Ft * 56,90 lei % 36,90 zł 209 Kč 8,71 € 3690 Ft 43,90 lei * 47,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4790 Ft * 56,90 lei % 36,90 zł 209 Kč 8,71 € 3690 Ft 43,90 lei * 47,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4790 Ft * 56,90 lei % 1 1 2 2 3 3 36 cm
PL: 4 wymienne głowice – twarz, brwi, nos i ciało w jednym urządzeniu CZ: 4 vyměnitelné hlavice – obličej, obočí, nos i tělo HU: 4 cserélhető fej – arcra, szemöldökre, orrra és testre RO: 4 capete interschimbabile – față, sprâncene, nas și corp PL: Pobudzenie krążenia krwi i limfy CZ: Stimulace krevního a lymfatického oběhu HU: Vér- és nyirokkeringés serkentése RO: Stimulează circulația sanguină și limfaticăa 8 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8988 Samoczyszcząca się szczotka do włosów Samočisticí kartáč na vlasy Öntisztító hajkefe Perie de păr cu autocurățare PL CZ HU RO 8975 Wałek do włosów Natáčka na vlasy Hajformázó henger Bigudiu lung PL CZ HU RO 8926 Ręcznik do suszenia włosów Ručník na sušení vlasů Hajszárító törölköző Prosop pentru uscat părul 100% poliester. 105 x 65 cm PL CZ HU RO B0383 Masażer próżniowy antycellulitowy z funkcją LED Vakuový anticelulitidní masážer s LED Vákuumos anticellulit masszírozó LED funkcióval Aparat de masaj vacuum anticelulitic cu LED PL CZ HU RO B0384 Zestaw do depilacji 4w1 dla kobiet Dámská depilační sada 4v1 4 az 1-ben női szőrtelenítő készlet Set de epilare 4în1 pentru femei Power cord length: 90 cm Charging time: 8 hours Operating time: 60 minutes PL CZ HU RO * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei % * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei % % – 35 % – 30 % – 40 % – 33 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei * 42,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4290 Ft * 51,90 lei % * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei % 8947 Zestaw opasek na głowę i nadgarstki Sada pásků na hlavu a zápěstí Fej- és csuklópántok készlete Set de curele pentru cap și încheieturi PL CZ HU RO 62,90 zł 379 Kč 15,79 € 6290 Ft 75,90 lei * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 84,90 lei % 75,90 zł 449 Kč 18,71 € 7590 Ft 87,90 lei * 85,90 zł * 519 Kč * 21,63 € * 8590 Ft * 99,90 lei % % – 12 % – 10
10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 8 8658 Drapak teleskopowy Teleskopické drbátko Kihúzható vakaró Ustensilă de scărpinat cu mâner telescopic Od 20 do 67 cm PL CZ HU RO B0251 Poduszka podróżna 3D na szyję – zestaw 4w1 Cestovní 3D polštář na krk – sada 4v1 3D nyakpárna utazáshoz – 4 az 1-ben szett Pernă de călătorie 3D pentru gât – set 4în1 Pillow dimensions: 26 x 14 cm Dimensions of the set in the carry bag: 25 x 12 cm PL CZ HU RO 8918 Teleskopowa łyżka do butów Teleskopická lžíce na boty Kihúzható cipőkanál Încălțător de pantofi cu mâner telescopic Metal, tworzywo sztuczne. 29 – 76 cm PL CZ HU RO 8807 Opaska na oczy Oční páska Szemkötő Masca pentru somn PL CZ HU RO 8222 Osłonki na haluksy z klinem Chrániče na vbočený palec s klínem Halluxfedő betét Protecții monturi cu separator PL CZ HU RO 3053 Zestaw 8 plasterków na odciski Sada 8 náplastí na otlaky 8 darabos tapaszkészlet lábfejre Set de 8 plasturi pentru bătături 7 x 3 cm PL CZ HU RO 8850 Taśma ochronna na palce i pięty Ochranná náplast na prsty a paty Védőszalag ujjra és sarokra Bandă de protecție pentru vârf și călcâi W: 2,5 cm, L: 5 m PL CZ HU RO % – 45 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 16,90 lei % 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 33,90 lei % % – 29 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei 56,90 zł 339 Kč 14,13 € 5690 Ft 65,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 69,90 lei % % – 5 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 19,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % % – 15 B0385 Kosmetyczka podróżna z haczykiem Cestovní kosmetická taška s háčkem Akasztós utazó neszesszer Geantă cosmetică de călătorie cu cârlig Size: 23 cm length, 12 cm depth, 16 cm height (23 x 12 x 16 cm) PL CZ HU RO 20 - 67 cm para pár pár pereche 1
12 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 2 8998 Dyfuzor zapachowy Kawa Aroma difuzér Káva Kávés illatpálcikák Difuzor de arome Cafea 100 ml PL CZ HU RO B0370 Satynowy kuferek na biżuterię z lusterkiem Saténová šperkovnice se zrcátkem Szatin hatású ékszertartó tükörrel Cutie satinată pentru bijuterii cu oglindă 12 x 14 x 17,5 cm PL CZ HU RO 8674 Odświeżacze o zapachu jaśminowym do garderoby Osvěžovače vzduchu do šatníku s vůní jasmínu Jázminillatú légfrissítők gardróbba Odorizante cu aromă de iasomie pentru șifonier PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei 79,90 zł 479 Kč 19,96 € 7990 Ft 98,90 lei % * 64,90 zł / 389 Kč / 16.21 € 6490 Ft / 79,90 lei 1 L = 399,00 zł / 2390 Kč 99,60 € / 39900 Ft / 489,00 lei 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 21,90 lei 12,90 zł 89 Kč 3,71 € 1290 Ft 16,90 lei * 9,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 990 Ft * 12,90 lei 12,90 zł 89 Kč 3,71 € 1290 Ft 16,90 lei % % – 22 8635 Wieszak Jeleń Věšák Jelen Szarvasos fogas Cuier Cerb PL CZ HU RO 8543 Samoprzylepna półka Ludziki Samolepicí police Panáčci Öntapadó emberkés polc Poliță autoadezivă Omuleți 33 x 13 cm PL CZ HU RO % – 25 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 32,90 lei % * 23,90 zł / 139 Kč / 5.79 € 2390 Ft / 28,90 lei 21,90 zł 139 Kč 5,79 € 2190 Ft 26,90 lei 53,90 zł 319 Kč 13,29 € 5390 Ft 62,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 69,90 lei % % – 10 % – 50 Wieszak na 9 wieszaków Věšák na 9 ramínek 9 vállfahelyes vállfa Suport pentru 9 umerașe Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 33 x 5 cm PL CZ HU RO 8421 Czarny Černý Fekete Negru PL CZ HU RO 8422 Szary Šedý Szürke Gri PL CZ HU RO
14 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 15 pcs. 15 8888 Zestaw naklejek kryształków Sada samolepek krystalů Kristálymatrica-csomag Set de abțibilduri - cristale PL CZ HU RO B0252 Tablica edukacyjna magnetyczna – dwustronna, 108 elementów Magnetická vzdělávací tabule – oboustranná, 108 ks Mágneses oktatótábla – kétoldalas, 108 db Tablă educațională magnetică – față-verso, 108 piese PL CZ HU RO 8983 Pałeczki świecące Svíticí tyčinky Világító pálcikák Bețișoare luminoase PL CZ HU RO 8997 Styropianowy szybowiec Polystyrénový kluzák Hungarocell siklórepülő Planor din polistiren PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 31,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 34 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 31 8876 Organizer do łazienki Kaczuszki Koupelnový organizér Kačenky Fürdőszoba szervező Kiskacsák Organizator pentru baie Ducklings PL CZ HU RO B0273 Puzzle edukacyjne – tor, trasa, autka Vzdělávací puzzle – dráha, trasa, autíčka, 25 ks Oktató puzzle – pálya, útvonal, kisautók, 25 db Puzzle educative – pistă, traseu, mașinuțe, 25 piese PL CZ HU RO 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 43,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 10 59,90 zł 359 Kč 14,96 € 5990 Ft 72,90 lei * 64,90 zł * 389 Kč * 16,21 € * 6490 Ft * 78,90 lei % % – 8 % – 50
PL: Efektowna zabawa w bohatera – strzelanie jednym przyciskiem CZ: Akční hra na hrdinu – vystřelení stiskem tlačítka HU: Látványos szuperhős játék – indítás egy gombbal RO: Joc de acțiune – lansare rapidă prin apăsare 16 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 168 8980 Pistolet na wodę Vodní pistole Vízipisztoly Pistol cu apă PL CZ HU RO 8878 Pistolet do baniek mydlanych Pistole na mýdlové bubliny Szappanbuborék pisztoly Pistol cu bule de săpun PL CZ HU RO B0272 Rękawica z wyrzutnią i strzałkami Rukavice s vystřelovačem a šipkami Kilövővel és lövedékekkel ellátott kesztyű Mănușă cu lansator și săgeți 15,5 x 7,5 x 5,5 cm PL CZ HU RO B0254 Markery dwustronne w etui – 168 kolorów Oboustranné markery v pouzdře – 168 barev Kétvégű filctoll készlet tokban – 168 szín Markere față-verso în husă – 168 culori PL CZ HU RO 3117 Pluszowy pamiętnik Stitch Blue Plyšový diář Stitch Blue Stitch Blue plüssnapló Jurnal de pluș Stitch Blue PL CZ HU RO 3116 Pluszowy pamiętnik Stitch Pink Plyšový diář Stitch Pink Stitch Pink plüssnapló Jurnal de pluș Stitch Pink PL CZ HU RO * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 30,90 lei % % – 35 % – 32 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 35,90 lei * 45,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4590 Ft * 55,90 lei % 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 58,90 lei * 55,90 zł * 339 Kč * 14,13 € * 5590 Ft * 65,90 lei % % – 11 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 58,90 lei * 55,90 zł * 339 Kč * 14,13 € * 5590 Ft * 65,90 lei % % – 11 14,90 zł 79 Kč 3,29 € 1490 Ft 17,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 21 84,90 zł 509 Kč 21,21 € 8490 Ft 101,90 lei * 99,90 zł * 599 Kč * 24,96 € * 9990 Ft * 119,90 lei % % – 15 PL: 168 intensywnych, różnorodnych kolorów Dwustronne końcówki: cienka do detali, gruba do wypełnień CZ: 168 sytých a pestrých odstínů Dva hroty: tenký na detaily, široký na vybarvování HU: 168 élénk és változatos árnyalat Kétvégű kialakítás: vékony és vastag hegy RO: 168 culori intense și variate Două vârfuri: fin pentru detalii, lat pentru colorare
18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 40 8985 Zestaw na plażę z dużym wiaderkiem Plážová sada s velkým kbelíkem Strandkészlet nagy vödörrel Set de plajă cu găleată mare Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 8986 Zestaw na plażę do budowania zamków z piasku Plážová sada na stavění hradů z písku Homokvárépítő strandkészlet Set pentru construcția de castele pe nisip pe plajă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 8984 Zestaw zabawek plażowych Sada plážových hraček Tengerparti játszó szett Set de jucării de plajă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO % – 42 % – 42 % – 45 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 28,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2890 Ft * 34,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % 8978 Kosmiczna rakieta wodna Vesmírná vodní raketa Vízi űrrakéta Rachetă cosmică cu apă PL CZ HU RO 8817 Plastry opatrunkowe Náplasti Ragtapaszok Plasturi PL CZ HU RO 37,90 zł 219 Kč 9,13 € 3790 Ft 44,90 lei * 57,90 zł * 349 Kč * 14,54 € * 5790 Ft * 69,90 lei % % – 35 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % % – 23 B0271 Tunel do zabawy dla dzieci„Gąsienica” Dětský hrací tunel„Housenka” Gyerek játszóalagút„Hernyó” Tunel de joacă pentru copii„Omidă” 46 x 165 cm PL CZ HU RO B0366 Kosz na zabawki z matą 2 w 1 Koš s hrací podložkou 2 v 1 Játéktároló kosár játszószőnyeggel 2 az 1-ben Coș cu saltea pentru jucării 2 în 1 Basket dimensions: diameter: 31 cm; height: 27 cm Basket capacity: 20 L Mat diameter: 135 cm PL CZ HU RO 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 53,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 59,90 lei % % – 10 % – 11 52,90 zł 309 Kč 12,88 € 5290 Ft 61,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 69,90 lei % 1,5 m
20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 2 POWER BANK 8685 Podstawka pod smartfon i tablet Držák na smartphone a tablet Okostelefon-/Tablettartó Suport pentru smartphone și tabletă 11 x 6 cm PL CZ HU RO 8710 Rozgałęziacz składany Skládací rozbočka Összecsukható elosztó Triplu ștecher 10 x 6,5 cm PL CZ HU RO 3,90 zł 19 Kč 0,79 € 390 Ft 4,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 8,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 45 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 25,90 lei % 27,90 zł 169 Kč 7,04 € 2790 Ft 33,90 lei % – 19 B0368 Mysz bezprzewodowa pionowa Bezdrátová vertikální myš Vezeték nélküli vertikális Mouse wireless vertical PL CZ HU RO 8809 Przyrząd do czyszczenia elektroniki Nástroj na čištění elektroniky Elektronikai tisztító eszköz Instrument de curățare pentru aparate electronice PL CZ HU RO B0255 Ładowarka solarna 4000 mAh z latarką LED Solární nabíječka 4000 mAh s LED svítilnou 4000 mAh-s napelemes töltő LED zseblámpával Încărcător solar 4000 mAh cu lanternă LED PL CZ HU RO 8423 Zaślepka kamery w laptopie/telefonie Kryt kamery notebooku/telefonu Laptop-/Telefonkamera-fedő Capac protecție cameră laptop/telefon Made of ABS plastic. With a self-adhesive layer, length approx. 1.5 cm. PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 45,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4590 Ft * 55,90 lei % % – 13 % – 21 % – 64 19,90 zł 109 Kč 4,54 € 1990 Ft 23,90 lei * 23,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2390 Ft * 28,90 lei %
* 15,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1590 Ft * 18,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei % PL: Otwarta konstrukcja – lepszy dostęp do światła i powietrza CZ: Otevřené police – optimální světlo a cirkulace vzduchu HU: Nyitott polcok – jobb fény és légáramlás RO: Structură deschisă – lumină și aerisire optimă 22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 10 pcs. 10 pcs. 8 pcs. 4 8712 Klipsy ogrodnicze do roślin Zahradnické klipy na rostliny Kertészeti csipeszek növényekhez Cleme pentru plante de grădină Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 8519 Lep na owady Mucholapky Rovarfogó Lipitoare pentru insecte Miniłopatka w zestawie. 8 sztuk | Mini lopatka v sadě. 8 kusů | A minilapát a csomag része. 8 darab | Mini-lopățică inclusă. 8 bucăți PL CZ HU RO 8941 Pleciona osłonka na doniczkę Pletený obal na květináč Fonott kaspó Suport împletit pentru ghiveci 19,5 x 15,5 x 19,5 cm PL CZ HU RO 8516 Podlewaczki do doniczek Zavlažovač do květináče Virágöntöző Dispozitive de udat pentru ghivece Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. L: 15 cm PL CZ HU RO 36,90 zł 219 Kč 9,13 € 3690 Ft 44,90 lei 76,90 zł 459 Kč 19,13 € 7690 Ft 93,90 lei % * 49,90 zł / 299 Kč / 12.46 € 4990 Ft / 60,90 lei 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 22 % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei % – 31 % – 9 B0365 Metalowy kwietnik stojący 6-poziomowy Vysoký kovový stojan na květiny 6 úrovní Magas fém virágállvány 6 szint Suport metalic pentru flori 6 niveluri 41 x 22 x 106 cm PL CZ HU RO 8581 Minizraszacz z pompką Mini postřikovač s pumpičkou Mini vízpermetező szivattyúval Mini pulverizator cu pompiță PL CZ HU RO 99,90 zł 599 Kč 24,96 € 9990 Ft 117,90 lei * 109,90 zł * 659 Kč * 27,46 € * 10990 Ft * 129,90 lei % % – 52
24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 3 pcs. 3 pcs. 24 8508 Naklejki-pułapki na muchy i mole Nálepky-pasti na mouchy a moly Légy- és molylepke csapda matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și moliilor 9,5 x 9,5 cm, 3 pcs. PL CZ HU RO 8509 Naklejki-pułapki na owady i mole Nálepky-pasti na hmyz a moly Rovar- és molylepke csapda matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și insectelor 20 x 7 cm, 3 pcs. PL CZ HU RO 8656 Opaski przeciw komarom Náramky proti komárům Szúnyogriasztó csuklópántok Brățări împotriva țânțarilor PL CZ HU RO 8377 Odstraszacz komarów Odpuzovač komárů Szúnyogriasztó Repelent împotriva țânțarilor Wystarcza na około 6 tygodni. | Působí cca 6 týdnů. | Kb. 6 hétre elég. | Este suficient pentru aproximativ 6 săptămâni. PL CZ HU RO 8849 Bransoletki przeciw komarom Náramky proti komárům Szúnyogriasztó karkötők Brățări împotriva țânțarilor PL CZ HU RO 8970 Naklejki przeciw komarom Nálepky proti komárům Szúnyogriasztó matricák Autocolante antițânțari PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 20 % – 14 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 18,90 lei % – 17 * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 9,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 9,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % % – 17 B0250 Moskitiera okienna z taśmą na rzep Okenní moskytiéra se suchým zipem Ablakra rögzíthető szúnyogháló tépőzárral Plasă de insecte pentru fereastră cu bandă velcro Dimensions (W/L): ~130/160 cm Tape length: approx. 5 meters PL CZ HU RO % – 19 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 17,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 19,90 lei % 20 cm pcs. 3 pcs. 3
26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN % – 9 % – 23 % – 8 % – 33 % – 35 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 16,90 lei 20,90 zł 129 Kč 5,38 € 2090 Ft 25,90 lei % 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % 8968 Płotek ogrodowy Zahradní plůtek Kis kerítés Gărduleț Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 8969 Dekoracyjny płotek ogrodowy Dekorativní zahradní plůtek Dekoratív kerítés Gărduleț decorativ Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 3046 Wieszak na doniczkę Držák na květináč Virágcserép-akasztó Agățătoare pentru ghiveci 17 x 19 x 1 cm PL CZ HU RO 8981 Fartuch ogrodowy Zahradní zástěra Kerti kötény Șorț pentru grădină PL CZ HU RO 45,90 zł 269 Kč 11,21 € 4590 Ft 54,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 59,90 lei % B0280 Żagiel ogrodowy przeciwsłoneczny Zahradní sluneční plachta Napvitorla – háromszög Pânză de umbrire Premium 3 x 3 x 3 m PL CZ HU RO B0279 Osłona balkonowa z siatki PCV Balkonová clona ze síťoviny PVC PVC erkély takaróháló Paravan balcon din plasă PVC 105 × 500 cm PL CZ HU RO 72,90 zł 429 Kč 17,88 € 7290 Ft 85,90 lei * 79,90 zł * 479 Kč * 19,96 € * 7990 Ft * 94,90 lei % % – 60 60 cm 24 cm 8 cm 47 cm 500 cm 22 cm 105 cm
28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8847 Zraszacz ogrodowy Motylek Zahradní zavlažovač Motýl Pillangós kerti locsoló Aspersor de grădină Fluturaș Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % % – 42 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % % – 42 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 37 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 18,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1890 Ft * 22,90 lei % % – 31 B0278 Metalowa pergola ogrodowa – łuk 240 cm Kovová zahradní pergola – květinový oblouk 240 cm Fém kerti pergola – virágív 240 cm Pergolă metalică de grădină – arc floral 240 cm PL CZ HU RO 8869 Podkładka pod kolana Podložka pod kolena Térdelő alátét Suport pentru genunchi 40 x 20 cm PL CZ HU RO 8868 Rękawice ogrodowe z pazurami Zahradní rukavice s drápy Karmos kerti kesztyű Mănuși de grădinărit cu gheare L: 24 cm PL CZ HU RO B0367 Lampa ogrodowa solarna„Konewka”LED Solární zahradní lampa„Konev“ LED Szolár kerti LED lámpa„Öntözőkanna” Lampă solară de grădină„Stropitoare” LED Ground spike length: 9 cm Dimensions: 81.5 x 23 x 10 cm PL CZ HU RO 8856 Ochronna siatka na rośliny przeciw ptakom Ochranná síť na rostliny proti ptákům Madárvédő háló növényekhez Plasă de protecție pentru plante împotriva păsărilor 20 square meters PL CZ HU RO 53,90 zł 319 Kč 13,29 € 5390 Ft 62,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 69,90 lei % % – 10 63,90 zł 379 Kč 15,79 € 6390 Ft 76,90 lei * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 84,90 lei % PL: Zasilanie solarne – bez kabli i bez kosztów energii CZ: Solární napájení – bez kabelů HU: Szolár működés – vezeték nélküli használat RO: Alimentare solară – fără cabluri % – 9
30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 3058 Lampa solarna Solární lampa Napelemes lámpa Lampă solară Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 31,90 lei % % – 22 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 60,90 lei B0364 Solarny numer domu z podświetleniem LED Solární domovní číslo s LED podsvícením Szolár házszám LED megvilágítással Număr de casă solar cu iluminare LED Digit height: 7 cm Dimensions: 18 x 20 x 3 cm PL CZ HU RO B0277 Girlanda solarna LED – 30 lampionów Solární LED girlanda – 30 lampionů Szolár LED girland – 30 lampion Ghirlandă solară LED – 30 lampioane Length: 630 cm Lantern dimensions: 6 x 4 cm Distance between lanterns: ~15 cm Total set length: ~6.3 m Lead wire length (plug to first bulb): ~190 cm Solar panel dimensions: 6.5 x 6.5 cm Solar panel height: 25 cm PL CZ HU RO 8833 Żarówka kempingowa Kempingová žárovka Kemping izzó Bec pentru camping 15 cm PL CZ HU RO B0152 Czarna skrzynka na listy format A4 Černá poštovní schránka na dopisy formátu A4 Fekete postaláda A4-es formátumhoz Cutie poștală neagră pentru format A4 Format: A4 Dimensions (L/W/H): 10 / 31 / 34 cm Mounting hole spacing: 17 cm PL CZ HU RO B0153 Srebrna skrzynka na listy format A5 Stříbrná poštovní schránka na dopisy formátu A4 Ezüst postaláda A4-es formátumhoz Cutie poștală argintie pentru format A4 Format: A4 Dimensions (L/W/H): 10 / 31 / 34 cm Mounting hole spacing: 17 cm PL CZ HU RO 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 52,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 59,90 lei % % – 12 74,90 zł 449 Kč 18,71 € 7490 Ft 90,90 lei 69,90 zł 419 Kč 17,46 € 6990 Ft 84,90 lei % – 9 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 58,90 lei * 54,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5490 Ft * 64,90 lei %
PL: Skuteczna ochrona drzwi i karoserii przed uderzeniami CZ: Ochrana dveří a karoserie před nárazy HU: Védelem az ajtók és a karosszéria számára RO: Protejează ușile și caroseria împotriva loviturilor 32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 2 22,90 zł 129 Kč 5,38 € 2290 Ft 27,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 41 % – 18 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 8,90 lei * 8,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 890 Ft * 10,90 lei % % – 18 8,90 zł 59 Kč 2,46 € 890 Ft 10,90 lei * 13,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 36 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 32,90 lei 51,90 zł 309 Kč 12,88 € 5190 Ft 62,90 lei % * 41,90 zł / 249 Kč / 10.38 € 4190 Ft / 50,90 lei % – 48 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei 8771 Silikonowy pokrowiec na kierownicę Silikonový potah na volant Szilikon kormányburkolat Husă de silicon pentru volan PL CZ HU RO 8459 Dzwonek do roweru Biedronka Zvonek na kolo Beruška „Katica” biciklicsengő Soneria pentru biciclete Buburuză Made of plastic and metal. PL CZ HU RO 8358 Odblaski na koła rowerowe Odrazky na cyklistická kola Fényvisszaverő csík biciklikerékre Benzi reflectorizante pentru roțile bicicletei 8 strips, 21 cm long each. PL CZ HU RO 8469 Zestaw Rybki i motylki Sada Rybky a motýlci Pillangós és Halas csomag Set Peștișori si fluturași 24 pcs. PL CZ HU RO B0369 Samoprzylepny ochraniacz / odbojnik drzwi do auta Samolepicí ochranný / nárazový pás na dveře auta Öntapadó ajtóvédő / ütköző autóhoz Protecție / tampon autoadeziv pentru ușa mașinii 20 x 200 x 0,4cm PL CZ HU RO 8859 Uchwyt na telefon do roweru Držák na telefon na kolo Kerékpáros telefontartó Suport pentru telefon pentru bicicletă Adjustable from 5.8 cm x 12 cm to 9 cm x 18 cm PL CZ HU RO 8881 Przeciwsłoneczne osłony na okna samochodowe Sluneční clony na okna automobilu Autó ablakára napellenző Parasolare pentru geamurile mașinii 45 x 36 cm PL CZ HU RO 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 29,90 lei % % – 15 Universal size
34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 6 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 29,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % % – 29 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 41 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 60,90 lei * 74,90 zł * 449 Kč * 18,71 € * 7490 Ft * 90,90 lei % % – 33 11,90 zł 79 Kč 3,29 € 1190 Ft 14,90 lei * 19,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 39 1013 Pumeks do czyszczenia grilla i artykułów metalowych Pemza pro čištění grilu a kovových předmětů Grill- és fémtisztító habkő Piatră ponce pentru curățarea grătarului și a articolelor din metal Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % % – 38 % – 23 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 12,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1290 Ft * 15,90 lei % B0256 Duża zapalniczka gazowa z płomieniem żarowym Velký plynový zapalovač s tryskovým plamenem Nagy gázöngyújtó viharálló lánggal Brichetă mare pe gaz cu flacără jet PL CZ HU RO 8485 Szpadki do szaszłyków Špejle na špízy Nyárs pálcák Bețe pentru frigărui Długość 44 cm PL CZ HU RO 8689 Szczotka do grilla Kartáč na gril Grillkefe Perie pentru grătar 29 x 15 cm PL CZ HU RO 8487 Okrągła mata na ruszt Kulatá podložka na grilovací rošt Kerek grillrács alátét Mată rotundă pentru grătar ø: 30 cm PL CZ HU RO 6078 Zestaw piknikowy Pikniková sada Piknik szett Set pentru picnic PL CZ HU RO 8486 Prostokątna mata na ruszt Obdélníková podložka na rošt Téglalap alakú grillalátét Covoraș dreptunghiular pentru grătar PL CZ HU RO 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei % % – 17 COLOR MIX 40 cm 30 cm
36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! KITCHEN with BetterStyle K I TCHEN 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 44,90 lei * 55,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5590 Ft * 69,90 lei % % – 36 B0257 Komplet do serwowania przystawek 4 miseczki + deska Servírovací sada na předkrmy – 4 misky + bambusová deska Előétel kínáló készlet – 4 tálka + bambusz deszka Set pentru servirea gustărilor – 4 boluri + platou din bambus W: 22 cm H: 3,5 cm L/D: 22 cm PL CZ HU RO 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă ø: 28 cm PL CZ HU RO 64,90 zł 389 Kč 16,21 € 6490 Ft 78,90 lei * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 84,90 lei % % – 7
38 39 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúró forma Aparat pentru decuparea gogoșilor Średnica 8,5 cm / Průměr 8,5 cm / 8,5 cm-es átmérő / Diametru 8,5 cm PL CZ HU RO 4843 Forma do pierogów Forma na plněné taštičky Derelyekészítő forma Formă pentru colţunaşi Wykonana z trwałego tworzywa. Średnica: 9 cm / Vyrobena z odolného plastu. Průměr: 9 cm / Tartós műanyagból készült. Átmérő: 9 cm / Fabricată din material plastic durabil. Diametru: 9 cm PL CZ HU RO 6288 Okrągła forma silikonowa Kulatá silikonová forma Kerek szilikonforma Formă rotundă din silicon Ø 20 cm / 220 °C PL CZ HU RO 6283 Silikonowa mata do ciasta Silikonová podložka na těsto Szilikonos tésztaalátét Covoraș de silicon pentru patiserie 40 x 30 cm/ 220 °C PL CZ HU RO % – 13 % – 17 % – 38 % – 25 % – 25 51,90 zł 309 Kč 12,88 € 5190 Ft 60,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 69,90 lei % 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 21,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 26,90 lei % * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 29,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei % 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 11,90 lei * 11,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1190 Ft * 14,90 lei 15,90 zł 119 Kč 4,96 € 1590 Ft 19,90 lei % B0379 Elektryczny przesiewacz kuchenny Elektrické sítko na prosévání mouky Elektromos lisztszita Sită electrică pentru cernerea făinii PL CZ HU RO B0374 Foremka do ciastek z wymiennymi wzorami Vykrajovátko na cukroví s vyměnitelnými vzory Süteménykiszúró cserélhető mintákkal Formă pentru biscuiți cu modele interschimbabile ø: 11.5 cm Height: 6 cm PL CZ HU RO PL: Trzy wymienne wzory dla różnorodnego efektu. CZ: Tři vyměnitelné vzory pro pestré výsledky. HU: Három cserélhető minta a változatos megjelenéshez. RO: Trei modele diferite pentru varietate. * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei %
6119 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt Ø38 cm PL CZ HU RO 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator Pojemność: do 500 ml, wysokość: 16 cm, średnica: 12 cm / Objem: až 500 ml, výška: 16 cm, průměr: 12 cm / Űrtartalma: max. 500 ml, magasság: 16 cm, átmérő: 12 cm / Capacitate: până la 500 ml, înălțime: 16 cm, diametru: 12 cm PL CZ HU RO 6022 Rurki do formowania wypieków Trubičky na tvarování pečiva Tésztarúdformáló Tuburi pentru confecționarea rulourilor de foitaj Wykonane ze stali nierdzewnej. 13 x 3 cm / Vyrobeny z nerezové oceli. 13 x 3 cm / Rozsdamentes acélból készült. 13 x 3 cm / Confecționate din oțel inoxidabil. 13 x 3 cm PL CZ HU RO % – 16 % – 20 % – 28 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 24,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % PL: Ułatwia równomierne studzenie ciast, ciasteczek i pieczywa. CZ: Pomáhá rovnoměrnému chladnutí koláčů, sušenek a pečiva. HU: Segíti a sütemények és pékáruk egyenletes hűlését. RO: Permite răcirea uniformă a prăjiturilor și produselor de patiserie. 40 41 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 pcs. 2 B0265 Metalowa kratka do studzenia wypieków Kovová mřížka na chladnutí pečiva Fém sütihűtő rács Grătar metalic pentru răcirea prăjiturilor 41 x 25 cm PL CZ HU RO 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 30,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % B0269 Foremki do babeczek Formičky na muffiny Muffin sütőformák Forme pentru brioșe 2 pcs. PL CZ HU RO 4949 Forma silikonowa do gofrów Silikonová forma na vafle Szilikonos gofrisütő forma Formă de silicon pentru gofre Silikon / Silikon / Szilikon / Silicon. 28 x 18 cm PL CZ HU RO % – 31 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 18,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 27,90 lei %
42 43 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 17,90 zł 119 Kč 4,96 € 1790 Ft 21,90 lei * 42,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4290 Ft * 51,90 lei % 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 49,90 lei % – 33 * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei % 6051 Ochronna pokrywka do miksera Ochranný kryt na mixér Védőfedél turmixgéphez Capac de protecție pentru mixer Średnica pokrywki 30 cm / Průměr krytu 30 cm / A fedél átmérője 30 cm / Diametrul capacului este de 30 cm. PL CZ HU RO 6040 Miska z pokrywą Mísa s víkem Tál fedővel Castron cu capac Wykonana z tworzywa. / Vyrobena z plastu. / Műanyagból készült. / Realizat din plastic rezistent. 7 L PL CZ HU RO 4530 Zestaw miarek kuchennych Sada kuchyňských odměrek Konyhai mérőkanál szett Set de măsuri de bucătărie Full range of capacities – from 1 cup (236 ml) to ½ teaspoon (2.5 ml) PL CZ HU RO B0380 Akumulatorowa maszynka do makaronu 5w1 Strojek na těstoviny 5v1 s akumulátorem Tésztakészítő gép 5 az 1-ben, akkumulátoros Mașină automată pentru paste 5 în 1, cu acumulator Water container: 60 ml Flour container: 200 ml PL CZ HU RO 99,90 zł 589 Kč 24,54 € 9990 Ft 115,90 lei * 119,90 zł * 719 Kč * 29,96 € * 11990 Ft * 139,90 lei % % – 17 PL: Szybkie i wygodne przygotowanie makaronu. 5 wymiennych końcówek do różnych kształtów. CZ: Automatický provoz pro rychlou a snadnou přípravu těstovin. 5 vyměnitelných nástavců pro různé tvary. HU: Automatikus működés a gyors tésztakészítéshez. 5 cserélhető fej különféle formákhoz. RO: Funcționare automată pentru preparare rapidă și ușoară. 5 capete interschimbabile pentru forme variate. % – 58
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==